Вы искали: yapıldığını (Турецкий - Немецкий)

birkaç ülke her türden uyuşturucu tedavisi için düzenli sonuç değerlendirmeleri yapıldığını rapor etmektedir.
die derzeit geltenden leitlinien haben insbesondere die pharmakologische drogenbehandlung zum gegenstand.

amaç, sayıştay ve aklama makamının tavsiyeleri esas alınarak ne gibi düzeltici tedbirlerin yapıldığını tespit etmektir.
einige jahre nach abschluss der prüfung des hofes wird eine weiterverfolgung der prüfungsergebnisse vorgenommen, um festzustellen, welche verbesserungsmaßnahmen aufgrund der empfehlungen des hofes und der entlastungsbehörde getroffen wurden.

& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.
lesen sie im mailing-list-archiv, um einen eindruck von der & kde;-entwicklung zu bekommen.

Şikayette bulunan, daha sonra son sözleşmesi kapsamındaki hizmetleri için sadece 30 gün içerisinde kendisine ödeme yapıldığını belirtti.
ihre fragen über die eu beantwortet europe direct unter der folgenden kostenlosen telefonnummer:

belirtilen inode/ dizin için dosya ilişkileri -- yerleştirilmiş sekmesi ayarlarının doğru yapıldığını kontrol edin.
sie müssen die einstellungen für den eingebetteten typ inode/directory überprüfen und eventuell korrigieren:

bir yerde yoksullara baskı yapıldığını, adaletin ve doğruluğun çiğnendiğini görürsen şaşma; çünkü üstü gözeten daha üst biri var, onların da üstleri var.
siehst du dem armen unrecht tun und recht und gerechtigkeit im lande wegreißen, wundere dich des vornehmens nicht; denn es ist ein hoher hüter über den hohen und sind noch höhere über die beiden.

12 megapiksel resim çözünürlüğü ile birlikte raw dosya formatında çekim yapıldığında oldukça büyük boyutlu fotoğraf dosyaları elde ediliyor.
eine hohe auflösung von 12 megapixeln und dateiformate wie raw, gegebenenfalls zusammen mit jpeg, führen zu ziemlich großen dateiformaten.