Вы искали: alışkanlıkları (Турецкий - Польский)

otp harcama alışkanlıkları
modele wydatkowania środków wpr

esrar kullanma alışkanlıkları
rozdział 3: konopie indyjskie

yaygınlık ve kullanma alışkanlıkları
rozpowszechnienie oraz schematy zażywania

Öğrenciler arasındaki kullanım alışkanlıkları
schematy zażywania wśród uczniów

kokain kullanımının yaygınlığı ve kullanma alışkanlıkları
rozpowszechnienie i schematy zażywania kokainy

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi
podaż i dostępność • rozpowszechnienie i schematy zażywania • leczenie

sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.
modele konsumpcji zmieniaj si szybko, w wyniku postpujcych zmian społeczno-gospodarczych.

bu grupta ayrıca ağır crack kokain tüketme alışkanlıkları da gözlenmiştir.
ponadto buprenorfina, topiramate i tiagabine dały obiecujące wyniki w ograniczaniu zażywania kokainy przez osoby zażywające opiaty i przechodzące leczenie zastępcze przy równoczesnym zażywaniu kokainy.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
podaż i dostępność • rozpowszechnienie i schematy zażywania • leczenie i ograniczanie szkód

arz ve bulunurluk • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi
podaż i dostępność • rozpowszechnienie i schematy zażywania • obiekty rozrywkowe • leczenie

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi hizmetleri
podaż i dostępność • rozpowszechnianie i schematy zażywania • obiekty rozrywkowe • dostęp do leczenia

diğer bir deyişle, ab’deki uyuşturucu kullanma alışkanlıkları ve eğilimlerinden güvenle söz edebilmek imkansızdı.
innymi słowy nie można było z przekonaniem mówić o wzorach i tendencjach używania narkotyków na terenie ue.

bilinçlenmemizi sağlamalı ve bizi yeni, daha sürdürülebilir yaşama, büyüme, üretme ve tüketme alışkanlıkları geliştirmeye teşvik etmelidir.
powinna zwiększać naszą świadomość i zachęcać do rozwijania nowych, bardziej ekologicznych modeli życia, rozwoju, produkcji i konsumpcji.

anketler ayrıca kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ve risk ile bulunurluğa ilişkin düşünceler hakkında da faydalı bağlamsal bilgiler sunabilir.
badania ankietowe dostarczają również przydatnych informacji kontekstowych na temat schematów zażywania, socjodemograficznych cech osób zażywających narkotyki oraz percepcji zagrożeń i dostępności.

kokain kullanma alışkanlıkları da aynı şekilde farklı olabilmekte, ara sıra ya da eğlence amaçlı kullanımdan son derece takıntılı ve bağımlı kullanım alışkanlıklarına kadar değişmektedir.
w równym stopniu mogą być zróżnicowane schematy zażywania kokainy – od zażywania sporadycznego i rekreacyjnego do wysoce nałogowego i wskazującego na uzależnienie.

bu ölçüt yetişkinler arasındaki mevcut uyuşturucu kullanımını yansıtmamaktadır ama öğrencilere ilişkin rapor vermek ve kullanım alışkanlıkları ile görülme oranı hakkında fikir edinmek için faydalı olduğu görülmüştür.
wskaźnik ten nie odzwierciedla aktualnej sytuacji osób dorosłych w zakresie zażywania narkotyków, natomiast jest przydatny w sprawozdawczości dotyczącej młodzieży szkolnej i zapewnia wgląd w schematy i częstość zażywania narkotyków.

yine de, düzenli ve uzun süreli kullanım alışkanlıkları kazanan esrar kullanıcılarının oranını anlamak, bu madde kullanımının halk sağlığına ilişkin potansiyel etkisinin anlaşılabilmesi bakımından önemli olacaktır.
tym niemniej poznanie odsetka osób zażywających ten narkotyk regularnie i w długim okresie jest prawdopodobnie istotne dla zrozumienia potencjalnego wpływu zażywania na zdrowie publiczne.

nüfus anketleri: avrupa’da uyuşturucu kullanma alışkanlıkları ve eğilimlerini anlamak için önemli bir araç edilmiştir (51).
badania ankietowe: ważne narzędzie poznania schematów i tendencji w zażywaniu narkotyków w europie

anketler ayrıca, kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ile risk ve bulunabilirliğe ilişkin düşünceler hakkında yararlı bağlamsal bilgiler sunmaktadır (1).
zakres zażywania narkotyków przez ogół ludności lub w środowisku szkolnym mierzy się na podstawie reprezentatywnych badań ankietowych przekazujących dane szacunkowe o odsetku jednostek, które informują o zażywaniu konkretnych narkotyków w określonych przedziałach czasowych: badania ankietowe dostarczają również przydatnych informacji kontekstowych na temat schematów zażywania, socjodemograficznych cech osób zażywających narkotyki oraz percepcji zagrożeń i dostępności (1).

yeni veya değişmekte olan uyuşturucu kullanma alışkanlıkları genellikle yerel veya kentsel düzeyde ortaya çıkmakta olup, çok az Üye devlet, örneğin yeni veya yeni ortaya çıkan psikoaktif maddelerin kullanımından kaynaklanan ölümcül ve ölümcül olmayan zehirlenmelerin kapsamını gösterecek izleme sistemlerine sahiptir.
nowe schematy zażywania narkotyków zwykle pojawiają się lub ulegają zmianie na poziomie lokalnym lub w obrębie miasta, a niewiele państw członkowskich posiada, na przykład, systemy monitorowania ujawniające skalę zatruć, w tym śmiertelnych, wywołanych zażywaniem nowo pojawiających się substancji psychoaktywnych.