Вы искали: altyapıyı (Турецкий - Польский)

komisyon bu nedenle, altyapıyı ticarifaaliyetlerden ayırma kavramını geliştirmiştir.
dlatego też komisja opracowała koncepcję oddzieleniainfrastruktury od działalności komercyjnej.

bu sektörlerde altyapıyı ve bualtyapı üzerinde verilen hizmetleri birbirindenayırmak gerekmektedir.
w sektorach tych należy wprowadzićrozgraniczenie pomiędzy samą infrastrukturą a usługami świadczonymi w oparciu o tęinfrastrukturę.

anayasa’nın iii-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.
art. iii-398 konstytucji mógłby stanowić podstawę prawną takiej ustawy.

1990’lardaki savaş, kaçınılmaz olarak altyapıyı ağır hasara uğratmış, üstüne üstlük 1990’larda büyük kamu iktisadi teşekkülleri düşüşe geçmiştir.
inny wymiar wspomnianego priorytetu dotyczy transferu technologii i stworzenia odpowiedniej infrastruktury oraz usług umożliwiających wprowadzenie nowych produktów na rynek.

emcdda, avrupa’da uyuşturucular hakkında sağlam ve karşılaştırılabilir bilgi sunmaya yönelik temel görevini gerçekleştirmek üzere, ülke verilerini ortak bir standartta toplamak için gereken altyapıyı ve araçları geliştirmiştir.
aby móc realizować swoje główne zadanie, polegające na dostarczaniu rzetelnych i porównywalnych informacji na temat narkotyków w europie, emcdda zbudowało infrastrukturę i opracowało narzędzia potrzebne do gromadzenia danych krajowych w ujednolicony sposób.

Ülkenin ekonomik altyapısını başlıca tarım ve balıkçılık oluşturmaktadır.
w strukturze gospodarczej kraju przeważa rolnictwo oraz rybołówstwo.