Вы искали: dar (Турецкий - Польский)

dar
ciasny

dar es salaamcity in tanzania
dar es salaamcity in tanzania

en dar noktasında genişliği 3,3 kilometredir.
w najwęższym miejscu mierzy 3,1 km.

zincirlenmiş olarak onun dar bir yerinden atıldıkları zaman ölümü çağırırlar
a kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.

dar gelirli ise, allah'ın kendisine verdiğinden versin.
niech ten, któremu zostało wymierzone, wydaje według tego, co dał mu bóg!

bir huni, bir sıvı veya ince toz ile dar boyunlu bir kabı doldurmak için kullanılabilir.
lejka używa się do napełnienia płynem lub proszkiem naczynia o wąskiej szyjce.

Çünkü onlar öylesine bunaldılar ki dünya bütün genişliğine rağmen başlarına dar geldi.
oni sądzili, iż nie ma już żadnej ucieczki przed bogiem, jak tylko u niego.

900 km uzunlukta, 4 ila 20 m derinlikte ve en dar kısmı 7.3 km genişliktedir.
jej długość wynosi ok. 900 km, szerokość w najwęższym miejscu: 7,3 km.

elleri boyunlarına bağlı olarak onun dar bir yerine atıldıkları zaman da, oracıkta yok olmayı isterler.
a kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.

yer ise, bütün genişliğine rağmen size dar gelmişti, sonra arkanıza dönüp gerisin geri gitmiştiniz.
potem odwróciliście się plecami.

elleri, boyunlarına zincirlerle bağlanarak ateşin dar bir yerine atıldıkları zaman da helak olduk, bittik diye bağrışacaklar.
a kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.

beni anmadan yüz çevirene gelince: dünyada ona dar bir geçim var, kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.
a kto odwróci się od mojego napomnienia, ten, zaprawdę, będzie miał życie nędzne i my wskrzesimy go jako ślepego w dniu zmartwychwstania!

yine onlar, seni yurdundan çıkarmak için nerdeyse dünyayı başına dar getirecekler. o takdirde, senin ardından kendileri de fazla kalamazlar.
taki był zwyczaj w postępowaniu względem tych, których wysłaliśmy przed tobą, spośród naszych posłańców; a ty nie znajdziesz zmiany dla naszego zwyczaju.

elleri boyunlarına bağlı olarak onun dar bir yerine atıldıklarında, orada haykırırlar: "nerdesin ey ölüm!"
a kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.

daha dar meta arama alanında, infospace (dogpile, webcrawler ve metacrawler'ın sahibi) başlıca rakibimizdir.
w bardziej wyspecjalizowanej branży metawyszukiwarek naszym największym konkurentem jest infospace (właściciel witryn dogpile, webcrawler i metacrawler).