Вы искали: yalanlamış (Турецкий - Польский)

yalanlamış, sırtını dönmüştü o.
ten, który zaprzeczał i odwracał się.

ki o, yalanlamış ve yüz çevirmişti.
ten, który zaprzeczał i odwracał się.

o gün yalanlamış olanların vay haline
biada tego dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

yalanlamış olanların o gün vay haline!
biada tego dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

onlar, kıyamet gününü yalanlamış olanlardır.
tym, którzy uważają za kłamstwo dzień sądu!

Öyle azgın ki, yalanlamış ve sırtını dönmüştür.
ten, który zaprzeczał i odwracał się.

gördün mü! ya şu yalanlamış, sırt dönmüşse!
czy też sądzisz, iż on za kłamstwo uznaje prawdę i odwraca się?

allah'ın ayetlerini yalanlamış olan kavmin durumu ne kötüdür!
jakże zły jest przykład tych ludzi, którzy za kłamstwo uznali znaki boga!

sonra onlara: "İşte yalanlamış olduğunuz (cehennem) budur" denilir.
wtedy będzie im powiedziane: "to jest to, co uważaliście za kłamstwo!"

İbrahim kavmi ve lut kavmi de (yalanlamıştı).
lud abrahama i lud lota,