Вы искали: görüntümü (Турецкий - Португальский)

görüntümü engelliyorsun.
estás a tapar-me a vista.

- büyüleyici görüntümü?
-bela figura?

ben görüntümü yansıtıyorum.
eu sou uma projecção astral.

görüntümü beğendin mi?
gostas da minha pinta?

görüntümü değiştirmeyi seviyorum.
mas gosto de mudar de visual...

- kimse görüntümü kirletmiyor.
- não tem nada claro, markie.

-...gerçek görüntümü görebilir.
conseguem observar a minha verdadeira aparência. e em que aparência estás agora?

görüntümü bile degistirmeye çalistilar.
eles até tentaram mudar o meu aspecto físico.

bu nahoş görüntümü af buyurunuz.
desculpe a má aparência.

oraya koymayın, görüntümü engelliyor.
não o ponhas aí, bloqueia a gravação.

- Şu adamın kıçı görüntümü kapatıyor.
- esperem, apareço de novo. esperem, o rabo do tipo está a tapar-me.

herhâlde görüntümü arkadaşınızınkiyle üst üste bindirmişsinizdir.
imagino que tenho feito a dupla exposição à minha fotografia, pela da vossa amiga.

tek yaptığım, görüntümü hissettiğim şekilde değiştirmek.
tudo o que fiz foi mudar a minha aparência para o que eu sentia... aqui.

saç perçemlerini ve kağıttan kesilmiş görüntümü koyuyorum.
põe-se o seu pouco cabelo e um desenho de mim mesma, feito em papel de arroz.

Şehirde görüntümü olabildiğince hızlı yaymam çok önemli.
É crítico que espalhe a minha imagem pela cidade o mais depressa possível.

hangi mevsime ait olduğumu öğrenir öğrenmez görüntümü değiştirdim.
logo que descobri qual era a minha estação... isso mudou a minha visão das coisas.

marian görüntümü... robin'in kalbini çalmak için kullanacakım.
ia usar o meu charme de marian para roubar o coração do robin.

"vizyon." senin görüntünü midem zor kaldırıyor, armand.
"visão." eu mal conseguia controlar o estômago só de te ver, armand.