Вы искали: hatırlatacak (Турецкий - Португальский)

beni hatırlatacak bir şey.
para te lembrares de mim.

bana hatırlatacak mısın?
não. queres lembrar-me?

annesini hatırlatacak bir şey.
algo para se lembrar da mãe.

bizleri hatırlatacak birşeyleri?
para te lembrares de nós?

sana İzlanda'yı hatırlatacak.
vai-te lembrar da islândia.

- veya, beni hatırlatacak bir şey..
ou algo para não te esqueceres de mim.

beni hatırlatacak şeyler alıyorlar.
elas levam as coisas para lembrarem-se de mim.

hayır, sana sürekli hatırlatacak.
não, irá relembrar-te constantemente do convite!

bana hatırlatacak bir şeyler arıyorum.
estou a procurar algo, que me faça lembrar.

magic. seni hatırlatacak bir şeyler.
magic, algo para te lembrares.

bana benjamin'i hatırlatacak bir şey.
para me recordar do benjamin.

* hiçbir şey kalmadı seni hatırlatacak *
apenas a memória do teu rosto

- sana roma'yı hatırlatacak bir şeyler.
algo para te recordares de roma.

beyaz kumlar'ı hatırlatacak bir şey.
use nos seus banhos. recordação de areias brancas.

ama bana olanları hatırlatacak hayaletlerim olacak.
mas terei os meus fantasmas para me lembrarem.

biliyorsun, yüzündeki görünüş sana beni hatırlatacak.
sabes, o teu olhar faz-me crer que te lembras de mim.

- sana beni hatırlatacak birşey olması güzel.
agora que comecei a gostar de você, vai embora.

geri döndüğümde, unuttuklarımı bana hatırlatacak insanlar olacaktır.
quando eu voltar, estarão todos cá para ajudar a preencher os espaços vazios.

sevildiğini bildiğim insanlarla birinci sezonu hatırlatacak gibi.
será reminiscente da primeira temporada -que eu sei que as pessoas adoraram.

hareketleri, yüzüğün herbirimizi niçin seçtiğini hatırlatacak nitelikte.
as tuas acções provam porque o anel escolheu todos.