Вы искали: tıkladığını (Турецкий - Португальский)

kapının tıkladığını duyunca
ouvi alguém bater à minha porta e dizer:

ama ben inanmıyorum. kulağını daya, tıkladığını duyacaksın.
mas eu não acredito.

pencere'nin bıçak gibi bir şeyle kapıya tıkladığını düşünüyordu.
dizia que ele estava a bater com uma espécie de faca.

%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
tem certeza que deseja restaurar o cabeçalho do disco %hs?aviso: ao restaurar o cabeçalho de um disco, também é restaurada a senha que era válida no momento em que o cabeçalho foi copiado. além disto, se eram necessários arquivos-chave para montar o disco, os mesmos arquivos serão necessários novamente.se voce clicar 'sim', voce deverá selecionar o arquivo com a cópia do cabeçalho.