Вы искали: karşılaştığını (Турецкий - Румынский)

hırvatistan cumhurbaşkanı İvo josipoviç facebook sorunlarıyla karşılaştığını itiraf etti.
preşedintele croat ales, ivo josipovic, a admis că se confruntă cu probleme pe facebook.

protestan rahibi arthur krasniki verdiği özel röportajda toplumunun engellerle ve hoşgörüsüzlükle karşılaştığını söylüyor.
Într-un interviu acordat în exclusivitate, pastorul protestant arthur krasniqi declară că membrii comunităţii sale se confruntă cu obstacole şi intoleranţă.

Özel komisyon başkanı fehmi mujota komisyonunun değişiklik süreci sırasında özellikle terimlerin değiştirilmesi konusunda bazı güçlüklerle karşılaştığını kabul etti.
Şeful comisiei speciale, fehmi mujota, a admis faptul că membrii comisiei sale s-au confruntat cu unele dificultăţi în cursul procesului de elaborare a amendamentelor, în special în ceea ce priveşte modificarea terminologiilor.

fakat cemaatin ruhani lideri rahip arthur krasniki, cemaatin çoğunluğun İslam dininden olduğu ülkede devam eden engellerle karşılaştığını söylüyor.
Însă confesiunea respectivă se confruntă cu bariere într-o ţară unde religia majoritară este islamul, spune liderul spiritual al comunităţii, pastorul arthur krasniqi.

cumhurbaşkanı, kosova'nın statüsü konulu müzakereleri kastederek, sırbistan'ın bu yıl bir takım güçlüklerle karşılaştığını belirtti.
el a declarat că serbia se confruntă cu mai multe provocări în acest an, menţionând negocierile asupra statutului provinciei kosovo.

ancak nato başkanı, uluslararası toplumun rusya'nın bm planına karşı muhalefetinin üstesinden gelmekte "güçlüklerle karşılaştığını" söyledi.
totuşi, şeful nato a declarat că comunitatea internaţională "întâmpină dificultăţi" în încercarea de a surmonta opoziţia rusiei faţă de planul onu.

"sahada çalıştığınız ve her gün insanlarla karşılaştığınız zaman, onlara yardım etmek istiyorsunuz" dedi.
"există întotdeauna sectoare ong care umplu aceste găuri", a afirmat ea. "lucrăm în domeniu, întâlnim oameni în fiecare zi şi dorim astfel să-i ajutăm".