Вы искали: kararlaştırılmıştı (Турецкий - Румынский)

ancak psd ve pdl arasında imzalanan koalisyon anlaşmasına göre, mevkinin sosyal demokratlara verilmesi kararlaştırılmıştı.
conform acordului de coaliţie semnat între psd şi pdl, era stabilit, cu toate acestea, ca postul să fie ocupat de social-democraţi.

pusuya yatanlarla öbür İsrailliler arasında bir işaret kararlaştırılmıştı: kenti ateşe verip büyük bir duman bulutu oluşturacaklardı.
după un semn asupra căruia se învoiseră cu bărbaţii lui israel, cei dela pîndă aveau să facă să se înalţe din cetate un fum gros.

söz konusu denetimin yapılması, geçtiğimiz yıl bulgaristan'ın ab müzakere konuları arasında yer alan enerji konusunu kapatması sırasında kararlaştırılmıştı.
revizia a fost planificata de la sfarsitul anului trecut cand bulgaria si- a inchis capitolul referitor la energie din cadrul negocierilor de aderare la ue.

bu yıl roland garros'ta kazandıkları başarı belki de belgrad'da modern bir tenis merkezi inşa edilmesine yardımcı olacak, söz konusu proje yerel makamlar ve sırbistan tenis federasyonu arasında geçen sene kararlaştırılmıştı.
poate succesul lor de la ediţia din acest an a turneului roland garros va încuraja construcţia unui centru modern de tenis în belgrad -- proiect convenit de autorităţile municipale şi asociaţia sârbă de tenis anul trecut.