Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
varislerinin bu araziyi miras alma hakkını kaybetmesinden korkuyor.
el se teme că urmaşii săi îşi vor pierde dreptul de a moşteni pământul.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
cnsas'ın bu gibi davaları görme yetkisini kaybetmesinden sonra, bunlar mahkemelere sevk edildi.
după ce cnsas şi-a pierdut competenţa de a mai judeca astfel de cazuri, ele au fost preluate de tribunale.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
kosova başbakanı agim ceku, sürekli gecikmeler nedeniyle uluslararası sürecin itibar kaybetmesinden endişe duyduğunu söyledi.
primul ministru al kosovo agim Çeku s-a declarat îngrijorat de pierderea credibilităţii în procesul internaţional din cauza tergiversării persistente.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Şahin, "bazı aileler, çocuklarının yabancı biriyle evlenerek dinlerini veya kültürel bağlarını kaybetmesinden korkuyor.
"unele familii se tem că dacă copiii lor nu se căsătoresc cu cineva din ţara natală, ei îşi vor pierde religia sau legăturile culturale.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vandalizm, hırvat takımının sırbistan-karadağ'a karşı oynadığı final maçını kaybetmesinden sonra meydana geldi.
actele de vandalism au avut loc după ce echipa croată a pierdut finala în faţa serbiei - muntenegru.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
sırbistan'da ortalama maaş, dinarın avro karşısında değer kaybetmesinden dolayı, 310 avroya geriledi. bu rakam, bölgedeki en düşük ortalama konumunda.
din cauza slăbirii dinarului faţă de euro, salariul mediu din serbia a scăzut la doar 310 de euro şi este cel mai mic din regiune.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: