Вы искали: ulaştırılması (Турецкий - Румынский)

7.halk sağlığıalanındaki birlik faaliyetleri, Üye devletlerin sağlık hizmetlerinin ve tıbbi bakımın organize edilmesi ve ulaştırılması konularındaki sorumluluklarına saygı gösterir.
7.acţiunea uniunii în domeniul sănătăţii publice respectăpe deplinrăspunderile statelor membre în domeniul organizării şi furnizării serviciilor medicale şide îngrijire medicală.

bulgaristan içişleri bakanlığından yapılan açıklamada, "hamile kadınların güney komşumuza ulaştırılması çok iyi organize edilmişti." ifadesi yer aldı.
"schema transferului de gravide către vecinul nostru de la sud a fost foarte bine organizată", se afirma în declaraţia ministerului de interne bulgar.

bildiride gelir dağılımını portekiz'le aynı seviyeye getirme şeklinde bir kısa vadeli hedef öne sürülürken, uzun vadede gelir dağılımının ab ülkeleri ortalamasına ulaştırılması hedeflendi.
declaraţia a prezentat obiectivul pe termen scurt al alinierii repartiţiei profitului la portugalia şi obiectivul pe termen lung al atingerii mediei de repartiţie a profitului din ţările ue.

barroso ayrıca jeleva'ya, "hem yardımın etkili ve çabuk bir şekilde ulaştırılması hem de uluslararası insani yardım hukukuna saygının yayılmasını içeren" görevinde tarafsızlık, yansızlık ve ayrımcılık yapmama ilkelerine tam olarak uyması gerektiğini de söyledi.
barroso i-a declarat de asemenea lui jeleva că trebuie să respecte întru totul principiile neutralităţii, imparţialităţii şi non-discriminării în misiunea sa, care "implică atât livrarea eficientă şi rapidă a ajutorului, cât şi promovarea respectului faţă de legea umanitară internaţională".