Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bende seni bitanem
bir gun c.ronaldodan musayibe alilar sual veriler ki siz fudbolda ozunuzu ne hesab edirsiz deyir fudbol allahin oqlu messiye sual veriler c.ronaldo ozunu fudbolda allahin oqlu hessab edir messi deyir menim bele oqlum yoxdu.
Последнее обновление: 2014-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sen bende olanı bilirsin, ama ben sende olanı bilmem.
Если бы я и сказал подобное, то ведь Ты знал бы об этом.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beni izle de seni düzgün yola ileteyim."
Последуй же за мной, и я поведу тебя верным путем.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
seni fidyeyle kurtaran, yakupun güçlüsü benim.
Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь – Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!
Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
‹‹seni mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran tanrın rab benim.
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
buna son vermezsen seni taşlarım. benden uzaklaş!," dedi.
Если ты не удержишься от этого, то я побью тебя камнями; беги из дома моего на долго".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hakkında bilgin olmayan şeyi benden isteme. cahillerden olmaman hususunda seni uyarırım."
И не проси Меня о том, чего не знаешь, И Я предостеречь тебя хочу, Чтоб ты в числе неведающих не был".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
seni yalanladılarsa şöyle söyle: "benim yaptığım bana, sizin yaptığınız size.
Если будут объявлять тебя лжецом, отвечай [, Мухаммад]: "Мне [воздается] за мои деяния, вам - за ваши.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dedi: "benden başka ilah edinirsen, yemin olsun seni zındanlıklar arasına atarım."
(Фараон) сказал: «Если ты (о, Муса) взял себе какого-либо бога, кроме меня, то я непременно сделаю тебя заключенным (в темницу)».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sende benim canımsın
ты тоже моя милая
Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: