Вы искали: bir anlaya bilsem (Турецкий - Русский)

o, yarattıklarının bir anlamda ilk meyveleri olmamız için bizleri kendi isteği uyarınca, gerçeğin bildirisiyle yaşama kavuşturdu.
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

sizi ikiyüzlüler! yeryüzünün ve gökyüzünün görünümünden bir anlam çıkarabiliyorsunuz da, şimdiki zamanın anlamını nasıl oluyor da çıkaramıyorsunuz?
Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?

diğer ikisi için olduğu gibi, bu temel stratejik faktör için de çok yönlü ve sistemik bir yaklaşıma öncelik verdiğimizi vurgulamamız gerekir: kaynaklardan bahsetmek ancak herkes kaynak olma ihtiyacını paylaştığı takdirde bir anlam ifade eder.
Стоит подчеркнуть, что в отношении данного стратегического фактора, как и двух остальных, мы рекомендуем применять многосторонний системный подход: говорить о ресурсах можно только тогда, когда у всех участников есть необходимость быть ресурсом.