Вы искали: müttakilerin (Турецкий - Русский)

allah ise müttakilerin dostudur.
Беззаконники любят только друг друга, тогда как верующим покровительствует Аллах, Который выводит их из тьмы к свету благодаря тому, что они страшатся Его наказания и повинуются Его повелениям.]]

İşte, haramlardan korunan müttakilerin âkıbeti!
Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезает тень.

zalimler birbirinin dostudur. allah ise müttakilerin dostudur!
Воистину, беззаконники являются помощниками и друзьями друг другу, а Аллах является Покровителем богобоязненных.

Şüphesiz zâlimler, birbirlerinin dostlarıdır. allah ise müttakilerin dostudur.
Воистину, беззаконники являются помощниками и друзьями друг другу, а Аллах является Покровителем богобоязненных.

(o gün) cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
[В тот день, когда] рай будет близок к богобоязненным;