Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
söylemek
говорить
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
ağzımı doğruları söylemek için açarım.
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
sen nerede, onun vaktini söylemek nerede?!
К чему тебе касаться этого (вопроса)?
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
ama allah, gerçek(i söylemek)ten utanmaz.
Но Аллах Всевышний не стыдится говорить правду, как стыдятся люди.
hakkım olmayan bir şeyi söylemek benim haddime değildir.
Как мне говорить то, на что я не имею права?
bana allah'a karşı ancak gerçeği söylemek yaraşır.
Должно говорить мне об Аллахе только истину.
seni tenzih ederim; hakkım olmayan şeyi söylemek bana yakışmaz.
"Иса скажет: "Слава Тебе и Хвала Твоим свойствам! Как можно придать Тебе сотоварищей?!
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"benim üzerimdeki yükümlülük, allah'a karşı ancak gerçeği söylemektir.
