Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durum (1 veya 2)
Режим (1 или 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lütfen "% 1" veya "% 2" 'yi belirtin.
Укажите "% 1" или "% 2".
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eğer bu alandaki bu kutuda 2 dosya ismi veya 2 dizin ismi verirseniz, bu düğme etkinleştirilecek ve tıklama ile dosya veya dizinlerin karşılaştırılması başlar.
Если вы указали имя файла или папки и файл, в котором содержится вывод diff, в этом диалоге, эта кнопка станет доступна и нажатие на неё откроет главное окно kompare, где вывод указанного файла или файлов из папки смешается с выводом diff так, что вы сможете "применить" различия к файлам.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bu çok temel video cd tanımlaması 1993 öncesine dayanır, aşağıdaki özellikleri taşır: bilgi alanları için dosya işaretçisi içeren bir mod2 karışık biçimli iso- 9660 iz' i. 98' e kadar katlanmış mpeg- 1 audio/ video yayını veya cd- da ses izleri. 500' e kadar mpeg dizilim girdi noktaları (fasıl bölümleri olarak kullanılır). video cd tanımlaması; tek hızlı cd- rom sürücüler ile uyumluluğu sağlayabilmek için, katlanmış mpeg- 1 yayınının, saniyede 174300 bayt (1394400 bit) değerinden daha az bir cbr değerini şart koşar. tanımlama, aşağıdaki iki çözünürlüğe izin verir: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). cbr mpeg- 1, 224 kbps hızında sabitlenmiş 1 stereo veya 2 mono kanalı içeren layer ii ses yayınıdır. video bit- hızını, 1151929. 1 bps veya bunun altında tutmak önerilir.
Базовая спецификация video cd вышла в 1993 году с такими характеристиками: Одна дорожка в режиме mode2 mixed form iso- 9660, содержащая указатели на область данных. До 98 аудио/ видео потоков mpeg- 1 или дорожек cd- da. До 500 входных точек последовательностей mpeg. Спецификация video cd требует, чтобы мультиплексированные потоки mpeg- 1 имели постоянный битрейт не более 174300 байт (1394400 бит) в секунду (согласно скорости 1х приводов cd- rom). Допустимые разрешения: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). Аудио mpeg- 1 layer ii с постоянным потоком 224 кбит/ с стерео или моно. Рекомендуется использовать видеопоток до 1151929. 1 бит/ с.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: