Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oyuncakçı magma ise 150'den fazla kişiyi işten çıkaracağını duyurdu.
prodavac igračaka magma u međuvremenu je saopštio da će otpustiti preko 150 radnika.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
adalet bakanı teodor chiuariu hareketin süreci siyasi olmaktan çıkaracağını söyledi.
ministar pravde teodor Čiuariju rekao je da će taj potez depolitizovati čitav proces.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
basescu, hükümetin ani'nin faaliyetlerini sürdürebilmesini sağlayacak bir karar çıkaracağını duyurdu.
bašesku je saopštio da će vlada izdati uredbu kojom se osigurava nastavak aktivnosti ani.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kongredeki yüzlerce delegenin yaşlı kurucu babaya karşı isyan çıkaracağını kimse tahmin etmemişti.
niko nije predvideo da će više stotina delegata na kongresu organizovati pobunu protiv svog vremešnog osnivača.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Çünkü rab İsayı dirilten tanrının, bizi de İsayla diriltip sizinle birlikte kendi önüne çıkaracağını biliyoruz.
znajuæi da æe onaj koji podie isusa, i nas podignuti s isusom, i postaviti s vama.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
gerçekten de geçen yıl, hükümet gereksiz daire, kurul ve fonların iptali ile ilgili bir yasa çıkaracağını duyurdu.
i zaista, krajem prošle godine vlada je saopštila da će usvojiti zakon o ukidanju nepotrebnih agencija, saveta i fondova.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
anket sonuçları, radikallerin oyların yüzde 34,9'unu kazanarak 250 sandalyeli parlamentodan 102 milletvekili çıkaracağını gösteriyor.
anketa pokazuje da će radikali osvojiti 34,9 odsto glasova, što će im doneti čak 102 od ukupno 250 mesta u parlamentu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
sırbistan ekonomi bakanı mlacan dinkiç 26 nisan pazartesi günü yaptığı açıklamada, hükümetin mayıs ayından itibaren iş yaratma teşviklerini iki katına çıkaracağını söyledi.
srpski ministar ekonomije mlađan dinkić izjavio je u ponedeljak (26. april) da će vlada od maja udvostručiti podsticaje za stvaranje novih radnih mesta.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
interpol'ün bosna kolu salı günü yaptığı açıklamada, firarla ilgili resmi rapor eline geçtiğinde mahkum için uluslararası tutuklama emri çıkaracağını bildirdi.
bosansko odeljenje interpola saopštilo je u utorak da će, kada dobije zvaničan izveštaj o bekstvu, izdati međunarodni nalog za njegovo hapšenje.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"bu toplumu karanlıktan çıkaracak olan şey eğitimdir.
„obrazovanje je ono što će izvesti ovu zajednicu iz tame.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование