Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ruh dedi ki, ‹bu halka gidip şunu söyle: duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksınız, bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz.
govoreæi: idi k narodu ovome i kai: uima æete èuti i neæete razumeti; i oèima æete gledati i neæete videti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
‹‹böylece yeşayanın peygamberlik sözü onlar için gerçekleşmiş oldu: ‹duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksınız, bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz!
i zbiva se na njima prorotvo isaijino, koje govori: uima æete èuti, i neæete razumeti; i oèima æete gledati, i neæete videti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sırbistan değişmeyecek ve belgrad, ljubljana'da, zagrep'te, podgorica'da, saraybosna'da, tiran'da, Üsküp'te ve priştine'de kabul görmediği müddetçe de avrupa ya da dünyadaki ciddi çevreler sırp politikalarını ve menfaatlerini anlamayacaktır.
srbija se neće promeniti i niko ozbiljan u evropi ili svetu neće razumeti njenu politiku i interese, sve dok beograd ne bude prihvaćen u ljubljani, zagrebu, podgorici, sarajevu, tirani, skoplju i prištini.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: