Вы искали: dönüştürüleceğini (Турецкий - Сербский)

boc, uygun görülmeyenlerin akıl hastanelerine dönüştürüleceğini söyledi.
one za koje se utvrdi da nisu u stanju da funkcionišu biće pretvorene u domove, rekao je on.

yetkili, bölgenin turistlerin eserleri otantik bir düzende görmelerine olanacak sağlayacak bir etno parka dönüştürüleceğini de belirtti.
on takođe kaže da će čitav prostor biti pretvoren u etno park, u kome će turisti moći da vide eksponate u autentičnom okruženju.

eski yugoslavya dışişleri bakanlarından ve karadağ yetkilisi branko lukovac bölgenin askerden arındırılarak hırvatistan ve karadağ hükümetlerinin katkılarıyla bir turizm merkezine dönüştürüleceğini söyledi.
bivsi crnogorski ministar inostranih poslova branko lukovac rekao je da će to područje biti demilitarizovano i pretvoreno u veliku turističku oblast uz pomoć hrvatske i crnogorske vlade.

ljajiç, ladjevci'deki bir askeri havaalanının sivil bir tesise dönüştürüleceğini duyurdu. 13 milyon avroya mal olması beklenen projede paranın bir kısmı türkiye'den gelecek.
on je saopštio da će vojni aerodrom u lađevcima biti pretvoren u civilni objekat. očekuje se da će projekat koštati 13 miliona evra, a deo sredstava dolazi iz turske.

"arnavutluk'ta bir avrupa ideali inşa edilmesi arnavut halkının hayati çıkarlarına hizmet ediyor. bu raporda tanımlanmış bütün öncelikler ve belirtilen tüm eksiklikler, önümüzdeki aylarda ve yıllarda hükümetimin önceliklerine dönüştürülecek."
u „vitalnom je interesu albanskih građana da se gradi evropski ideal u albaniji… svi definisani prioriteti i sve manjkavosti navedene u ovom izveštaju biće pretvoreni u prioritete moje vlade narednih meseci … i u narednoj godini“.