Вы искали: gerçekleştirdi (Турецкий - Сербский)

mediu pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.
mediju je to učinio u ponedeljak.

hırvat kosteliç sporda dönüşüm gerçekleştirdi
hrvatska skijašica kostelić transformisala sport

ab batı balkanlar zirvesini sırbistan'sız gerçekleştirdi
eu održala samit zapadnog balkana bez srbije

"yeniden inşa süreci iki evre halinde gerçekleştirdi.
"proces obnove sproveden je u dve faze.

rumen sinema sektörü gopo Ödülleri galasını gerçekleştirdi
dodeljene nagrade rumunske filmske industrije

sanat ve zanaat fuarı'nın açılışını gerçekleştirdi.
sajam umetnosti i rukotvorina u karlovcu.

pulların tasarımını yunan sanatçı kostas Çoklis gerçekleştirdi.
markice je dizajnirao grčki umetnik kostas coklis.

merkezin açılışını dış ticaret bakanı kürşat tüzmen gerçekleştirdi.
centar je otvorio ministar za trgovinu sa inostranstvom kursad tuzmen.

bilim ve teknoloji: bh, ilk kez koklear implant gerçekleştirdi
nauka i tehnologija: bih izvela novi metod implantacije

abdullah gül, bosna hersek'e tarihi bir ziyaret gerçekleştirdi.
abdulah gul boravio je u značajnoj poseti bosni i hercegovini.

karadağ hükümeti ilk e-oturumunu 18 Şubat perşembe günü gerçekleştirdi.
crnogorska vlada održala je u četvrtak (18. februara) svoju prvu e-sednicu.

makedonya programı kullanma konusundaki ilk temaslarını geçen aralık ayında gerçekleştirdi.
makedonija je prošlog decembra uspostavila prve kontakte oko korišćenja ovog programa.

3 maj tersanesi, gelecek yıl için üretim kapasitesini dolduracak bir anlaşma gerçekleştirdi.
brodogradilište 3. maj dobilo je ugovor kojim će ispuniti proizvodne kapacitete za sledeću godinu.

bakanlık ayrıca yaklaşık 93 milyon euro değerinde bir aylık bono satışı da gerçekleştirdi.
ministarstvo je takođe prodalo jednomesečne menice u vrednosti od oko 93 miliona evra.

kasım 2007’de metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.
u novembru 2007, agencija metropol sprovela je istraživanje javnog mnjenja na jugoistoku zemlje.

cumhuriyetlerin performanslarını ayrı ayrı değerlendiren imf, benzer bir görevi sırbistan'da da gerçekleştirdi.
mmf, koji procenu učinka dve republike radi odvojeno, već je završio sličnu misiju u srbiji.

avrupa parlamentosu oylamayı 19 ocak Çarşamba günü strazburg'da gerçekleştirdi. [reuters]
evropski parlament glasao je u sredu (19. januara) u strazburu.[rojters]

ab'nin yeni genişleme komiseri olli rehn türkiye'ye ilk ziyaretini bu hafta başlarında gerçekleştirdi.
novi komesar za proširenje eu oli ren po prvi put je početkom nedelje posetio tursku.

arnavutluk'un saranda kenti 23 haziran pazartesi günü arnavutluk ulusal arkeoloji restorasyon merkezinin açılışını gerçekleştirdi.
u albanskom gradu sarandi u ponedeljak (23. juna) otvoren je nacionalni centar za obnovu albanske arheologije.

fabrikanın açılışını 14 kasım'da ege serbest bölgesinde türkiye ticaretten sorumlu devlet bakanı kürşad tüzmen gerçekleştirdi.
turski državni ministar za trgovinu kursad tuzmen otvorio je fabriku u egejskoj slobodnoj zoni 14. novembra.