Вы искали: harcandığını (Турецкий - Сербский)

dzeletoviç, sırbistan'da gereksiz yönetime dev miktarlarda para harcandığını da kaydetti.
on takođe ističe da se redovno ogromne sume novca troše na bespotrebnu administraciju u srbiji.

wasted youth'un mesajı bugünle pek alakalı değil, zira hiçbir gençliğin harcandığını düşünmüyorum.
poruka potrošene mladosti ne odnosi se toliko na današnjicu, jer ne mislim da je bilo koja mladost potrošena.

sadece, geçen yıl srebrenica'da yaklaşık 8 milyon avro harcandığını söyleyebilirim," diyor.
mogu samo da kažem da je prošle godine u srebrenici potrošeno oko 8 miliona evra», izjavio je gradonačelnik abdulrahman malkić.

obradoviç, hükümet paranın nasıl harcandığını yakından izleyeceği için sendikaların yeni finansman yöntemi konusunda tedirgin olmamaları gerektiğini söyledi.
obradović je rekao da sindikati ne treba da brinu oko novog načina isplate sredstava, jer će vlada pažljivo pratiti kako se novac troši.

bulgar devlet haber ajansı bta tarafından kaydedilen sözlerinde traykov, projeye başlangıcından bu yana ne kadar para harcandığını kimsenin bilmediğini söyledi.
niko ne zna koliko je tačno potrošeno na projekat od njegovog početka, izjavio je trajkov, a prenosi bugarska državna novinska agencija bta.

Şirket yaptığı açıklamada, türkiye'de 2009 yılı için öngörülen yatırımlarının çoğunun yüksek teknolojili 3g ağının inşasına harcandığını söyledi.
kompanija je u svom saopštenju navela da će najveći deo predviđenih investicija u turskoj za 2009. godinu biti utrošen na izgradnju visoko tehnološke 3g mreže.

doğan grubu, türkiye'ye kaçak yoldan sokulan paranın kanal 7 gibi hükümet yanlısı haber kanallarının kurulmasına harcandığını iddia ediyor.
dogan grupacija tvrdi da je novac koji je ilegalno prebačen u tursku otišao na osnivanje provladinih informativnih tv kanala, poput kanala 7.

diaspora bakanlığının siyasi danışmanı ve sözcüsü cevder svarca, diasporanın kosova'ya yılda yaklaşık 600 milyon avro gönderdiğini, fakat paranın günlük giderlere harcandığını söyledi.
dževdet Švarca, politički savetnik i portparol ministarstva za dijasporu, izjavio je da dijaspora šalje na kosovo oko 600 miliona evra godišnje, ali se taj novac troši na dnevne troškove.

adı gizli kalmak şartıyla konuşan amerikalı üst düzey bir savunma yetkilisi ise, romanya'nın teklifinin ciddiyetle ele alınacağını, zira kogalniceanu hava üssünün modernizasyonu için şimdiden 3 milyon dolarlık kaynak harcandığını belirtti.
visoki zvaničnik američkog sekretarijata za odbranu, koji je želeo da ostane anoniman, izjavio je da će ponuda rumunije biti ozbiljno razmotrena, s obzirom da su sjedinjene države već potrošile više od 3 miliona dolara za modernizaciju vazduhoplovne baze kogalničeanu.

sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç sadece kutlamakla kalmayıp, aynı zamanda sırbistan vatandaşlarının on yıl boyunca neden taciz edildiğini, bütçe fonlarının neden harcandığını ve ancak şimdi tutuklandığını ve tüm bu zaman boyunca orada olduğunu da açıklamalı."
predsednik srbije boris tadić ne treba samo da slavi, nego bi trebalo da objasni zašto su građani srbije maltretirani deset godina, zašto su potrošili budžetska sredstva, a uhapšen je tek sada, a bio je tamo sve vreme.“

bank of belgrade eski genel müdürü borka vuciç, sırp telekom hisselerinin 1997 yılında yabancılara satışından elde edilen gelirlerin yasadışı yollarla harcandığı yolundaki iddiaları yalanladı.
bivši predsednik beogradske banke, borka vučić, porekla je da je novac od prodaje deonica telekoma srbije stranim partnerima 1997. godine nezakonito potrošen.