Вы искали: sonuçlanacağını (Турецкий - Сербский)

cemal köşesinde, "bu davanın nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum.
"ne znam šta će se desiti na kraju ovog suđenja.

bm elçisi, müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını şimdiden kestirmenin imkansız olduğunu söyledi.
izaslanik un ukazao je da je za sada nemoguće zaključiti kakav će biti ishod pregovora.

girit Üniversitesi ekonomi Öğretim Üyesi yorgo statakis, anlaşmanın başarısızlıkla sonuçlanacağını düşünüyor.
jorgos statakis, profesor ekonomije na univerzitetu krita, kaže da će dogovor propasti.

aday eksikliği nedeniyle, pek çok kişi bu seçimlerin yüksek olasılıkla başarısızlıkla sonuçlanacağını tahmin ediyordu.
nedovoljan broj kandidata naveo je mnoge da predvide da će i ti izbori propasti.

başbakan recep tayyip erdoğan bu hafta 7 milyar avroluk bir kredi anlaşmasının yakında sonuçlanacağını söyledi.
premijer redžep tajip erdogan rekao je ove nedelje da će sporazum od kreditu od 7 milijardi evra biti zaključen uskoro.

aday eksikliği nedeniyle, pek çok kişi bu seçimlerin yüksek olasılıkla başarısızlıkla sonuçlanacağını tahmin ediyordu. seçmen katılımı mayıs ayındakinden bile düşüktü.
nedovoljan broj kandidata naveo je mnoge da predvide da će i ti izbori propasti. odziv birača bio je čak i manji nego u maju.

romani criss adlı roman stk'sının başkanı marian mandache, beş farklı roman toplumunu bir araya getirmenin, bu toplumların beş küçük sorununun birleşerek tek bir büyük sorun haline gelmesiyle sonuçlanacağını söylüyor.
marijan mandaš, šef romske nevladine organizacije romani kris, kaže da će spajanje pet različitih romskih zajednica dovesti do toga da će se pet malih problema tih zajednica pretvoriti u jedan veći problem.

"ademi merkeziyetin farklı bölgelerin ekonomik açıdan daha iyi kalkınmasıyla sonuçlanacağı kesindir, zira bu bölgelerin kazandığı parayla ilgili karar vermek için kendi organlarına sahip olacaklar."
"sigurno je da će decentralizacija rezultirati boljim ekonomskim razvojem u različitim regionima, jer će oni imati sopstvena tela koja će odlučivati o novcu koji su zaradili ti regioni."