Вы искали: yağmaladıkları (Турецкий - Сербский)

yağmaladıkları mallara saldırdılar; davarları, sığırları, buzağıları yakaladıkları gibi hemen oracıkta kesip kanını akıtmadan yediler.
i naklopi se narod na plen, i nahvataše ovaca i volova i telaca, i poklaše ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.

yıl sonunda aram ordusu yoaşa saldırıp yahuda ve yeruşalime girdi. halkın bütün önderlerini öldürdüler. yağmaladıkları malların hepsini Şam kralına gönderdiler.
a kad prodje godina, podiže se na nj vojska sirska i udje u zemlju judejsku i u jerusalim, i pobiše po narodu sve knezove narodne, i sav plen od njih poslaše caru u damask.

bütün koyunlarla sığırları da aldı. adamları, bunları öbür hayvanların önünden sürerek, ‹‹bunlar davutun yağmaladıkları›› diyorlardı.
takodje uze david i ostale sve ovce i volove, koje goneæi pred svojom stokom govorahu: ovo je plen davidov.

icty'nin suçlamalarında, rajiç'in, kendi kendine ilan edilen bosna-hersek hırvat topluluğunun silahlı kuvvetleri olan hırvat savunma konseyinin (hvo) bir harekat grubuna komuta ettiği ve komutası altındaki silahlı kuvvetlerin 23 ekim 1993 tarihinde stupni dol'a saldırdığı ve yağmaladığı one suruluyor.
u optužnici haškog tribunala navodi se da je rajić komandovao operativnom grupom hrvatskog vijeća obrane (hvo), oružanih snaga samoproklamovane hrvatske zajednice herceg-bosna i da je 23. oktobra 1993. godine jedinica pod njegovom komandom napala i uništila selo stupni dol.