Вы искали: çalmamış (Турецкий - Словацкий)

- Çalmamış.
nespustil sa.

alarm çalmamış
budík nezvonil!

alarm çalmamış.
nezvonil mi budík.

ayakkabılarını... o çalmamış.
on neukradol... tvoje... topánky.

- alarm hiç çalmamış.
alarm sa nespustil.

hiçbirinde alarm çalmamış.
všetko bez akéhokoľvek narušenia steny hlavného trezora.

paramı vern çalmamış, sen çalmışsın.
vern neukradol moje peniaze, to ty!

kaçırdığım için üzgünüm, alarmım çalmamış.
prepáč, že som zmeškal párty, neozval sa mi budík.

tamam, sen de ayakkabıları çalmamış mıydın?
a ty si ich neukradol?

simon hiçbir şey çalmamış. Şikayeti geri aldırdık.
simon vlastne nič neukradol, takže stiahol obvinenie.

Çünkü o fasulyeyi çalmamış olsaydın kimsenin henry'yi kaçırma şansı olmayacaktı, biz de bu adada olmayacaktık ve ben de düş gölgesi'nden ölmüyor olacaktım.
no, pretože keby neukradneš fazuľu, nemali by šancu vziať henryho, neboli by sme na tomto ostrove a ja by som neumieral na následky tieňa snov.

- Çalmamışmış? telmarinlerin aldıklarının listesini sayalım.
ukážem ti hromadu vecí, čo telmarčania ukradli.