Вы искали: snowden (Турецкий - Словацкий)

-edward snowden.
- edward snowden

snowden nsa arşivi
"kľúčové tajomstvá"

tam adım edward joseph snowden.
moje celé meno je edward joseph snowden.

bay snowden, çok ciddi suçlamalarla itham ediliyor.
na prinútenie médií odmietať zverejňovanie.

hayır, bay snowden'ın bir vatansever olduğunu düşünmüyorum.
nemyslím si, že je pán snowden patriot.

affedersin, ismini bilmiyorum. Özür dilerim. adım edward snowden.
och, prepáčte, volám sa edward snowden,

hayır, yanlış numarayı aradığını burada bay snowden olmadığını söyleyin.
nie, povedzte jej, že má zlé číslo a že tu nie je pán snowden.

bay snowden o bilgileri sızdırmadan önce gözetleme operasyonalarımızın ayrıntılı bir incelemesini istedim.
Žiadal som o federálne preskúmanie našich sledovacích operácií predtým, než pán snowden vyniesol tieto informácie.

-ofisimize gelecek misiniz... snowden şu an nerede, planları nedir?
prídete do našej kancelárie o tom, kde je snowden teraz, aké má plány?

edward snowden'ın ifşa ettiği tüm bu programlar temelde bilgi toplamanın yollarıdır.
všetky tie programy, ktoré odhalil edward snowden sú v podstate spôsoby získavania informácií.

gazetecilere, doğrudan snowden'ın dökümanlarıyla çalışan bizlere yapılanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?
Čo si myslíte, že robia s reportérmi, ktorí robia priamo so snowdenovými dokumentmi?

29 yaşındaki edward snowden, abd istihbarat teşkilatının milyonlarca telefon kaydı ve internet verisi topladığını söylüyor...
dnes 29 ročný edward snowden tvrdí, že spravodajské agentúry usa zhromaždili nahrávky miliónov telefonátov a monitorujú internetové dáta...

sizin ve tabii ki snowden'ın, amerikan medyasının ve abd yönetiminin geleceğine yönelik bir soruydu benimki.
pre vás a samozrejme snowdena a aj americké médiá a vládu usa vo všeobecnosti?

lavabit, bir e-posta hizmeti umarım bir gün snowden'ın referansı olmadan da ayakta kalabilecektir.
máte slovo. Ďakujem. lavabit je emailová služba, ktorá snáď jedného dňa bude známa kvôli sebe a nie kvôli tomu, že ju používa snowden.

moskova sheremetyevo havaalanı'nın transit geçiş bölümünde 40 gün geçiren snowden bir yıllığına rusya'dan politik iltica izni alıyor.
po 40-tich dňoch strávených v tranzitnej zóne moskovského letiska Šeremetejovo, dostal snowden politický azyl v rusku na jeden rok.

snowden'ı gönüllü olarak temsil eden farklı uluslardan bir avukat grubu snowden'ın yasal statüsünü konuşmak üzere bir araya gelir.
medzinárodná skupina právnikov pro bono zastupujúcich snowdena sa stretla, aby prediskutovala jeho právny status.

adım, ed snowden, 29 yaşındayım. booz allen hamilton'da nsa'in hawaii birimi için altyapı analisti olarak çalışıyorum.
volám sa ed snowden, mám 29 rokov, pracujem v booz allen hamilton ako analytik infraštruktúry pre nsa na havaji.

edward snowden hakkında soruştumıa başlatan cia, snowden'ın... ..abd yetkililerinin telefon ve internet verilerini takip ettiğiyle ilgili sızımıdan sorumlu olduğunu söylüyor.
edward snowden vraví, že je zodpovedný za únik informácií, o monitorovaní telefónnych a internetových dát vládou usa.

peki ne olabileceği hakkında herhangi bir şey duydunuz mu hong konglu yetkililer bu konu hakkında size birşey sordu mu sizinle bağlantıya geçti mi ya da snowden'ın nerede olduğuna dair veya başka birinin varlığına dair bir şey sordu mu?
a počuli ste niečo o tom, čo by mohlo byť... pýtali sa vás hong kongské autority v súvislosti s týmto prípadom, či vás kontaktovali alebo sa pýtali, kde je snowden a či je to iba ďalší...

snowden, nsa'in giderek artan gücünü gördükçe dehşete kapıldığını milyonlarca telefon konuşmasını takip eden, bazı internet şirketlerine doğrudan erişimi olan bir teşkilatın yaptıklarını ifşa edecek dokümanları basına sızdırmaya karar verdiğini söylüyor.
snowden tvrdí, že má stále väčšiu hrôzu z toho, čo vníma ako rastúcu moc nsa. a bolo jeho rozhodnutím zverejniť dokumenty, ktoré údajne odhaľujú organizáciu sledujúcu milióny telefonátov a to, že má priamy prístup ku niektorým...