Вы искали: together (Турецкий - Словацкий)

putting it all together
configure mvc + +

keep it together, rommie.
- vydrž rommie. harper hlás sa.

'there together... '...on that holy isle.
'tam spolu... '...na tom svätom ostrove.

together we can take the world apart !
[together we can take the world apart]

i thought they would always be together.
myslela som si, že budú spolu navždy.

l've got to get my friends together."
"...

thrown it together with the means and materiais at hand
keď si to dáš dokopy s myšlienkami a materiálmi, ktoré máme k dispozícii.

maybe we're still together, farklı düşünen tek insandı
možno by sme boli stále spolu. len ľudia rozmýšľajú opačne.

we're meant to be together i can feel it in my heart
je nám súdené byť spolu cítim to vo svojom srdci.

/someday we'll put it together /and we'll get all done
someday we'll put it together and we'll get all done

# and together we will rise # sen buradayken bu insanlardan bazıları seni ziyaret edebilir...
niektorí z nich vás môžu navštíviť, zatiaľčo tu budete...

"let's whale away the hours let's whale the evil night together"
" nechajme veľrybu odplávať, nechajme veľrybu v súmraku. "

and besides, there's still hope for my parents to get back together as soon as i find my british twin.
a stále je tu nádej, že sa moji rodičia dajú znova dokopy, hneď ako nájdem moje britské dvojča.

i know we can't always be together 24/7, like we were in mom, but i have trouble letting go.
viem, že už nemôžeme byť spolu 24/7 ako sme boli v mame, ale nechcem ťa opustiť.

# yeniden doğamam, yine de hayat devam ederken olup biteni değiştirebilirim # let's stay together, her zaman...
aj keď jazvy od včerajška sú tu stále pokiaľ tvoje srdce verí.

- and maybe one day, we can flash our boobs off the balcony at mardi gras, find someone to carry around our tiny purse dogs, and go to rehab together.
- a možno raz budeme na mardi grass ukazovať nahé prsia, nájdeme niekoho, kto nám bude nosiť naše malé kabelky so psíkmi a pôjdeme spolu na liečenie.