Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hava soğuk olduğu için köleler ve nöbetçiler yaktıkları kömür ateşinin çevresinde durmuş ısınıyorlardı. petrus da onlarla birlikte ayakta ısınıyordu.
nangakatayo nga doon ang mga alipin at ang mga punong kawal, na nangagpapaningas ng sigang uling; sapagka't maginaw; at sila'y nangagpapainit: at si pedro rin naman ay kasama nila, na nakatayo at nagpapainit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
simun petrus hâlâ ateşin yanında durmuş ısınıyordu. ona, ‹‹sen de onun öğrencilerinden değil misin?›› dediler. ‹‹hayır, değilim›› diyerek inkâr etti.
nakatayo nga si pedro na nagpapainit. sinabi nga nila sa kaniya, ikaw baga ay isa rin naman sa kaniyang mga alagad? siya'y kumaila, at sinabi, ako'y hindi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: