Вы искали: kendisine (Турецкий - Тайский)

Çünkü kendisine sığınırlar.
พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยเขาและทรงช่วยเขาให้พ้น พระองค์จะทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนชั่วและทรงช่วยเขาให้รอด เพราะเขาทั้งหลายวางใจในพระองค

kendisine âmâ geldi, diye.
เพราะชายตาบอดมาหาเขา

kendisine bir döşeyiş döşedim.
และข้าได้ทำให้เขาสุขสบายอย่างราบรื่น

Âmanın kendisine gelmesinden ötürü
เพราะชายตาบอดมาหาเขา

kendisine geniş servet verdim,
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

kendisine güç yetiremiyeceğimizi mi sanıyor?
เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดจะมีความสามารถเหนือเขากระนั้นหรือ ?

doğrusu, insan kendi kendisine tanıktır.
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง

kendisine iyilik dokunduğu zaman ise cimridir.
และเมื่อคุณความดีประสบแก่เขา ก็หวงแหน

kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.
เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม

kendisine kötülük dokunduğu zaman ümidini keser.
เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม

kendisine ayetlerimiz iletildiğinde, "efsane" derdi.
เมื่อบรรดาอายาตของเราถูกอ่านแก่เขา เขาจะกล่าวว่านี่คือนิยายเหลวไหวสมัยก่อน

kendisine kötülük/hoşnutsuzluk dokununca basar bağırır.
เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม

orada (kendisine) ita'at edilen, güvenilendir.
ผู้ใดรับการจงรักภักดี ผู้ซื่อสัตย์ ณ ที่โน้น

kendisine âyetlerimiz okunduğunda: "eskilerin masalları" der.
เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน

"kendilerini sadece sana adayanlar hariç."
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”