Вы искали: veriyorum (Турецкий - Тамильский)

söz veriyorum.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

sana söz veriyorum.
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்யலாம் .

ateşe karşılık veriyorum!
டியூக்: தீ திரும்பிய! (சிரிக்கிறார்)

hava saldırısı! hava saldırısı emri veriyorum!
ஒருகாற்றுவேலைநிறுத்தம்அழைக்க

anlaşıldı 49, 185'i 22. gride veriyorum.
நகல்49,கிரிட்22185 பணியை

onlara mühlet veriyorum. benim planım sağlamdır.
அன்றியும், நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன், நிச்சயமாக என் திட்டமே உறுதியானது.

kendilerine yemin de etti: "ben size öğüt veriyorum."
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.

onlara mühlet veriyorum, çünkü benim tuzağım sağlamdır.
(இவ்வுலகில்) நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுக்கின்றேன்; நிச்சயமாக எனது திட்டம் மிகவும் உறுதியானது.

biliyor musun? sana yapacak bir, tek bir iş veriyorum!
நீ செய்ய ஒன்று, நான் உனக்கு ஒன்று கொடுக்க, எனக்கு தெரியும்!

onlara mühlet veriyorum. doğrusu benim fendim çok sağlamdır!
அன்றியும், நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன், நிச்சயமாக என் திட்டமே உறுதியானது.

ama tabi sadık biriydin bu yüzden nakit veriyorum 9 bin..eminim çok daha iyidir..sadece aramızda
ஆனால் நாம், மேலதிக பணம் திரும்ப கடன்பட்டிருக்கிறேன்... நீங்கள் ஒரு விசுவாசமான ஊழியர் இருந்திருக்கும் மணி நிறைய வைத்து, எனவே அதற்கு பதிலாக ஒரு காசோலையை நான் இன்னும் அதை ரொக்கமாக வழங்கும் இருந்தது.

size rabbimin mesajlarını duyuruyorum, size öğüt veriyorum ve allah tarafından, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum.
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறி; உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்கின்றேன் - மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து நான் அறிகிறேன்" (என்று கூறினார்).

"size rabbimin mesajını iletiyor ve size öğüt veriyorum. sizin bilmediklerinizi allah aracılığıyla biliyorum."
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறி; உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்கின்றேன் - மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து நான் அறிகிறேன்" (என்று கூறினார்).

Öyleyse hakkında bilgin olmayan şeyi benden isteme. gerçekten ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum."
அ(தற்கு இறை)வன் கூறினான்; "நூஹே! உண்மையாகவே அவன் உம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்லன்; நிச்சயமாக அவன் ஒழுக்கமில்லாச் செயல்களையே செய்து கொண்டிருந்தான்; ஆகவே நீர் அறியாத விஷயத்தைப் பற்றி என்னிடம் கேட்க வேண்டாம்; நீர் அறியாதவர்களில் ஒருவராகி விடவேண்டாம் என்று திடமாக நான் உமக்கு உபதேசம் செய்கிறேன்."

"size rabbimin gönderdiği gerçekleri duyuruyorum, size öğüt veriyorum ve allah tarafından, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum."
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறி; உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்கின்றேன் - மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து நான் அறிகிறேன்" (என்று கூறினார்).

size rabbimin vahyettiklerini duyuruyorum, size öğüt veriyorum ve ben sizin bilmediklerinizi allah'tan (gelen vahiy ile) biliyorum.
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறி; உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்கின்றேன் - மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து நான் அறிகிறேன்" (என்று கூறினார்).

"size rabbimin vahiylerini tebliğ ediyorum, size öğüt veriyorum. allah'ın yardımıyla, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum."
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறி; உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்கின்றேன் - மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து நான் அறிகிறேன்" (என்று கூறினார்).

"ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz? neye dayanarak müjdeliyorsunuz?" deyince:
அதற்கவர், "என்னை முதுமை வந்தடைந்திருக்கும்போதா எனக்கு நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? எந்த அடிப்படையில் நீங்கள் நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? உங்கள் நற்செய்தி எதைப்பற்றியது?" எனக் கேட்டார்.