Вы искали: böylelerine (Турецкий - Узбекский)

böylelerine biz korkunç bir azap hazırladık.
Ана ўшаларга аламли азобларни тайёрлаб қўйганмиз.

böylelerine, çok uzak bir mekândan seslenilmektedir."
(Фаразан Қуръонни араб тилида эмас, бирор ажамий тилда нозил қилганимизда, кофир мушриклар бунга ҳам гап топар эдилар. Чунки, аслида, Қуръонга эргашиш ниятлари йўқ.)

böylelerine karşı size apaçık yetki verdik.
Бунга Аллоҳнинг Ўзи рухсат бермоқда. Буларнинг ҳаммаси мусулмонларнинг мунофиқлар билан бўладиган муносабатлари ҳақидаги ҳукмлардир.)

İşte böylelerine rezil edici bir azap vardır.
(Улар ҳикмат тўла Қуръони Каримни, Аллоҳнинг пурҳикмат сўзларини қабул қилмасдан, уларга бадалсиз тақдим этилаётган икки дунё саодатига элтувчи илоҳий дастурга бўйинсунмасдан, қандайдир беҳуда сўзларни кўтариб юрадилар. Ҳа, ўша беҳуда сўзлар эгаси бўлиш учун молу мулкни, ҳаётни, зеҳн-заковатни, бутун имкониятларни сарфлайдилар.)

İşte böylelerine ödülleri, sabrettikleri için iki kez verilir.
Ана ўшаларга сабр қилганлари учун ажрлари икки марта берилган.

böylelerine, allah'ın indirdiğine uyun dendiğinde şu cevabı verirler: "hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız."
Қачон уларга: «Аллоҳ нозил қилган нарсага эргашинглар», дейилса: «Йўқ! Биз оталаримизни ниманинг устида топсак, ўшанга эргашамиз», дерлар.

"son dinde böylesini işitmedik.
Биз бу ҳақда охирги миллатдан эшитганимиз йўқ.