Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kimileri gibi de söylenip durmayın. söylenenleri ölüm meleği öldürdü.
Анї нарекаймо, яко ж деякі з них нарекали, та й погинули від губителя.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
İki ya da üç peygamber konuşsun, öbürleri söylenenleri iyice düşünüp tartsın.
Пророки ж нехай по двоє і по троє говорять, а инші нехай міркують.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
eğer bilinmeyen dillerle konuşulacaksa, iki ya da en çok üç kişi sırayla konuşsun, biri de söylenenleri çevirsin.
Коли хто (чужою) мовою говорить, (говоріть) по двоє, а найбільш по троє, і чергами, а один нехай вияснює.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
söylenenleri farkeden İsa, öğrencilerine, ‹‹kadını neden üzüyorsunuz?›› dedi. ‹‹benim için güzel bir şey yaptı.
Зрозумівши ж Ісус, рече до них: що ви смутите жінку? дїло бо добре вчинила на менї.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
söylenenlere çok şaşıran meryem, bu selamın ne anlama gelebileceğini düşünmeye başladı.
Вона ж, побачивши його, вжахнулась словами його, та й подумала, що б се було за витанне таке.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: