Вы искали: açıkladıktan (Турецкий - Французский)

savcı beraat kararına, İstanbul 12. ağır ceza mahkemesi kararını açıkladıktan sadece bir gün sonra tekrar itirz etti.
le procureur fit appel de l'acquittement, le lendemain même de la décision de la 12e cour d'appel.

İndirdiğimiz açık delilleri ve hidayeti, -biz kitapta halka açıkladıktan sonra- gizleyenleri hem allah ve hem de tüm lanetleyenler lanetler.
certes ceux qui cachent ce que nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide après l'exposé que nous en avons fait aux gens, dans le livre, voilà ceux qu'allah maudit et que les maudisseurs maudissent,

İnsanlar için biz kitapta açıkladıktan sonra, indirmiş olduğumuz aşikâr delilleri ve hidâyeti gizleyenler var ya, işte onlara allah lânet ettiği gibi, lânet edebilecek herkes de lânet eder.
certes ceux qui cachent ce que nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide après l'exposé que nous en avons fait aux gens, dans le livre, voilà ceux qu'allah maudit et que les maudisseurs maudissent,

katherine albrecht'in yeni hizmeti açıkladığı bir video klibi ile birlikte "ixquick proxy açıklaması" sayfasında bulabilirsiniz: http://ixquick.com/proxy/tur/help.html
katherine albrecht, expert en protection des données privées, sur la page "ixquick proxy explained": http://ixquick.com/proxy/fra/help.html