Вы искали: böyle çok daha güzelsin (Турецкий - Французский)

Çok daha erken söylemeliydin.
tu aurais dû le dire plus tôt.

ama php çok daha fazlasını yapabilir.
le langage php possède les même fonctionnalités que les autres langages permettant d 'écrire des scripts cgi, comme collecter des données, générer dynamiquement des pages web ou bien envoyer et recevoir des cookies.

böyle yapmak, sonuç itibariyle daha güzel ve daha iyidir.
c'est mieux [pour vous] et le résultat en sera meilleur.

biz onlardan çok daha güçlüyüz," dedi.
nous aurons le dessus sur eux et les dominerons.»

elbette php ile çok daha fazlasını yapabilirsiniz.
vous pouvez télécharger le manuel courant dans divers langages et formats, y compris en texte seul, html, pdf, palmpilot doc, palmpilot isilo et winhelp, depuis http: / /www.php.net / docs.php.

siz ve çok daha önce gelip geçen atalarınız.
vous et vos vieux ancêtres?

daha güzel
plus joli

bunu onlara nankörlüklerinin cezası yaptık ve biz hep böyle çok nankör olanları cezalandırırız.
ainsi les rétribuâmes nous pour leur mécréance. saurions-nous sanctionner un autre que le mécréant?

ve âhiretin azabı çok daha şiddetli, çok daha kalıcıdır.
et certes, le châtiment de l'au-delà est plus sévère et plus durable.

gökleri ve yeri yaratmak, insanları yaratmaktan çok daha zordur.
la création des cieux et de la terre est quelque chose de plus grand que la création des gens.

Özgün form tasarımı, özgün kullanıcı arayüzü ve çok daha fazlası
concepteur de formulaires original, de l'interface utilisateur et plus encore

ancak bu gren seviyesi günümüz teknolojisiyle çok daha iyi bir dereceye getirilebilir.
surtout de la part de canon, passé maître dans la maîtrise du bruit, mais qui n'a, semble-t-il, pas usé de son savoir-faire sur le s2 is.

aynı sonuca küçük optik vizörden ulaşmak kesinlikle çok daha zor bir işlem.
ce n'est pas idéal pour la photo d'action mais très efficace pour une mise au point manuelle précise grâce au zoom que l'on peut faire sur l'image que l'on cadre.

ewet çok güzel bir yer ve lüks hayat şartları yaşam daha güzel kalabalık ama.
yeh, un endroit très agréable et bien fréquenté, mais la vie est des conditions de vie plus luxueux.

o gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.
les gens du paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.

düne nazaran bugün hava daha güzel.
par rapport à hier, le temps est plus beau aujourd'hui.

daha ilk gününde takva üzerine kurulan bir mescit, içinde namaz kılman için çok daha uygundur.
car une mosquée fondée dès le premier jour, sur la piété, est plus digne que tu t'y tiennes debout [pour y prier].

x-serisinin diğer modelleri ile kıyaslandığında cihazın çok daha güzel bir tasarıma sahip olduğu görülüyor.
le konica minolta dimage x1 est un véritable bijou et ce, au propre comme au figuré.

allah'tan daha güzel kim boya vurabilir!
et qui est meilleur qu'allah en sa religion?

allah'tan daha güzel rengi kim verebilir?
et qui est meilleur qu'allah en sa religion?