Вы искали: bakış (Турецкий - Французский)

bakış
regard

genel bakış
caractéristiques

döndürme bakış açısı
rotation

& kde; 'ye genel bir bakış
une vue globale de kde

anahtar konulara genel bir bakış
questions clés en un clin d’œil

o, çok fazla iyimser bir bakış.
c'est une vision trop optimiste.

1: dikey, sabit bakış açısı
1 & #160;: vertical, point de vue fixe

bölgesel rekabet edebilirlik programına yakından bakış
le programme de compétitivité régionale sous la loupe

arası işbirliği yaklaşımı ve çoğulcu bir bakış;
tirer profit des recherches précédentes; faire le point;

2020’ye ve ötesine bakış: ab bazı gelişmeler kaydetmektedir
les objectifs pour 2020 et au-delà : l'ue en progrès

avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakış
réponse au problème de la drogue en europe — vue d’ensemble

İsrail: "ajami" İsrail toplumuna farklı bir bakış yöneltiyor
israël : le film “ajami” porte un regard nuancé sur la société israélienne

bölüm avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakış
chapitre 2réponse au problème de la drogue en europe — vue d’ensemble

orijinal katılım öncesi mali yardımının nasıl yeni boyutlar kazandığına dair genel bir bakış.
un aperçu qui montre comment l’aide initiale de préadhésion a pris de nouvelles dimensions.

bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.
et notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.

bölüm 2: avrupa’da uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakış
chapitre 2: réponse au phénomène de la drogue en europe — vue d’ensemble

belki buton yerleşiminin herkesi tatmin etmeyeceği söylenebilir, fakat bu kişisel bir bakış açısıdır.
peut-être certains boutons auraient pu être plus judicieusement placés, mais cela reste du domaine du subjectif.

• 2020–2030 bakış açısında gelecek için politikaları ve tahminlerin mevcut etkinliğinin değerlendirmesinin yapılması.
• en réalisant des évaluations de l'efficacité actuelle des politiques et perspectives d'avenir pour la période 2020–2030.

rapor, çeşitli bakış açılarıyla, çevre sorunları arasındaki karmaşık bağların temel karakteristiklerine ışık tutmayı hedeflemektedir.
en effet, les enjeux sont de plus en plus diffus et complexes en même temps que liés par un faisceau d'interdépendances entre différents systèmes naturels et sociaux.

• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;
• en introduisant de nouvelles évaluations prévisionnelles ou basées sur des scénarios dans des zones et régions spécifiques, sur des sujets précis;