Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komşuluk programları faaliyetleri: macaristan, romanya,
les programmes de voisinage en action: hongrie, roumanie,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eski yugoslav makedonya cumhuriyeti'nde yol yapım faaliyetleri.
construction d’une autoroute dans l’ancienne république yougoslave de macédoine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
danışmanlık ve boş zaman faaliyetleri gibi başka tedbirler de kullanılabilir.
d’autres mesures telles que le conseil et les activités de loisirs peuvent également être utilisées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gençlerin uyuşturucu kullanımı ile eğlence faaliyetleri genellikle birbirine bağlıdır.
l’usage de drogue et les activités de détente des jeunes sont souvent liés.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kurumundaki eðitimi, araþtýrmayý ve ilgili faaliyetleri desteklemek üzere daðýtýr.
higher education funding council for wales pays: royaume-uni (wls) niveau: central note explicative: le conseil de nancement de l’enseignement supérieur pour le pays de galles est un organisme public exécutif non ministériel établi par la loi, dont les activités s’inscrivent dans un cadre politique global défini par le gouvernement de l’assemblée galloise, lequel assure son nancement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bu kurul, autonome hochsche'dekitüm faaliyetleri yönetmek için tam yetkilidir.
les frais de fonctionnement du conseil luimême sont pris en charge par le budget de l’établissement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Öðrenci parasal yardým konularý ve kültürel faaliyetleri içeren öðrenci iþleriyle ilgilenir.
cet organe gère les di érents aspects de la vie des étudiants, notamment leur bien-être et leurs activités culturelles.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu alt bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.
il s’applique également auxmonopoles d’État délégués.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
avrupa araştırma konseyi1(fikirler Özel programı), faaliyetleri ve strateji odaklı ortak programlama2ile
les futures propositions de projets devraient donc veiller à:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
karşılık gelirken, geri kalan tutar ‘sağlık ve sosyal hizmetler’ faaliyetleri için harcanmıştı.
des dépenses étant consacré aux activités de «soins de santé et de protection sociale».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kurul faaliyetleri üye aidatlarýndan ve eðitim bakanlýðý'nýn bütçesi tarafýndan finanse edilmektedir. kýsaltma: srk.
les activités de la conférence sont nancées par les cotisations de ses membres et par le budget qui lui est alloué par le ministère de l’éducation. acronyme: srk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
belçika ayrıca rapor edilen genel harcamaların % 3’ünü ‘politika yönetim faaliyetleri’ne ayırmıştır.
la belgique a également consacré 3 % des dépenses totales déclarées à des activités de gestion stratégique.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
danıșmanlar, birliƒin çoƒunluƒu içerisinde, sivil toplum örgütünün çıkarlarının direkttemsilcileridir. danıșmanlar, seçilmelerine sebep olan uzmanlıklarını, faaliyetleri sırasındakullanırlar.
– union économique et monétaire, cohésion économique et sociale (eco).– marché unique, production et consommation (int).– transport, énergie, infrastructures et société de l’information (ten).– emploi, affaires sociales et citoyenneté (soc).– agriculture, développement rural et environnement (nat).– relations extérieures (rex).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;
vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 4
Качество: