Вы искали: görülüyor (Турецкий - Французский)

ayrıca geniş açı çekimlerde makul seviyelerde purple etkisi görülüyor.
la bonne nouvelle c'est que le samsung gx-1s acceptera tous les objectifs pentax, dont le catalogue est très riche.

aşağıdaki tabloda 1gb kapasiteli bir bellek kartı ile elde edilecek çekim sayıları görülüyor.
le tableau ci-dessous vous montre combien de photos rentrent dans une carte de 1 go.

Özellikle yüksek iso değerleri ve görüntü sabitleyici konularında daha çok çaba harcanması gerektiği görülüyor.
nous pensons là à la sensibilité iso très en retrait par rapport à ce qu'il se fait actuellement et à l'absence de stabilisation d'image qui aurait été très utile avec un zoom 10x.

fz50 modeline geçişin ise kayda değer birçok özellik olsa da o derece bir sıçrama olmadığı görülüyor.
nous ne parlons pas du progrès en termes de résolution, puisque le fz50 passe à 10 mégapixels, puisque ce surplus de résolution n'améliore en rien la qualité d'image au contraire...

olympus'un sonuçta elde edilen kalite üzerinde mümkün olduğunda kendini aşmaya çalıştığı görülüyor.
olympus propose divers réglages pour modeler le rendu des photos en jpeg : on peut agir sur le contraste, la saturation, l'accentuation, etc...

basit bir hesapla bu tür bir bellek kartının en yüksek görüntü kalitesine sahip jpeg formatta yaklaşık 2000 adet fotoğraf depolayabileceği görülüyor.
cette dernière peut contenir pas moins de 2 000 photos jpeg hq du mini reflex olympus.

kameranın su üzerinde durmadığı göz önüne alınacak olursa bilek askısının özellikle sualtı çekimlerinde son derece yarar sağlayan bir özellik olduğu görülüyor.
la lanière s'avérera bien utile sous l'eau car attention, l'appareil ne flotte pas !

kodak'ın easyshare v705 dijital kamerayı tasarlarken önceki modeller üzerinden getirilen eleştirilere kulak vermediği ve önemli noktaları atladığı görülüyor.
nous regrettons amèrement que kodak ait fait entièrement fi des remarques faites aux précédents modèles lors de la conception de l'easyshare v705.

genel olarak bakıldığında easyshare v610 dijital fotoğraf makinesinin mevcut özellikleriyle tatminkar sonuçlar veren bir ürün olduğu görülüyor ancak mevcut piyasaya bakıldığında da bazı özelliklerin geliştirilmeye açık olduğu da ortada.
du point de vue de son rapport qualité-prix, l'easyshare v610 est cohérent, mais en regardant du côté de la concurrence, on s'aperçoit que d'autres appareils offrent un peu plus de possibilités.

geniş açıda çekilen fotoğrafların netliğine baktığımızda kenar kısımlarda çok hafif netlik azalmaları görülüyor ancak bu çok sıkıcı bir durum değil, bu tip küçük objektiflerde buna sıklıkla rastlanıyor.
il n'y a guère qu'en position grand angle que le piqué décroit dans les angles, mais sans que cela ne devienne gênant.

görülüyor ki rab kendi yolunda yürüyenleri karşılaştıkları denemelerden nasıl kurtaracağını bilir. doğru olmayanları, özellikle benliğin yozlaşmış tutkuları ardından giden ve yetkisini hor görenleri cezalandırarak yargı gününe dek nasıl alıkoyacağını da bilir. bu küstah, dikbaşlı kişiler yüce varlıklara sövmekten korkmazlar.
le seigneur sait délivrer de l`épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement,

% 1 sürücüsünde teyp olmadığı görülüyor. lütfen kontrol edin "düzenle - > tercihler" den teyp sürücü için doğru aygıtın seçildiğini kontrol edin (örn. / dev/ st0). teyp sürücünün hareket ettiğini görüyor veya duyuyorsanız, duruncaya kadar bekleyin ve tekrar bağlayın.
il n'y a pas de bande dans le lecteur %1. veuillez vérifier dans la configuration (dans « & #160; Édition & #160; / configuration & #160; ») que le périphérique voulu est spécifié (par exemple « & #160; / dev/ st0 & #160; »). si vous entendez le lecteur de bande travailler, attendez qu'il s'arrête puis essayez à nouveau de monter la bande.