Вы искали: sizi çok seviyorum (Турецкий - Французский)

seni çok seviyorum.
je t'aime beaucoup.

sizi çok seviyoruz.
nous vous aimons tant.

bende seni çok seviyorum canım benim
je t'aime

seni çok düşünüyorum ve seni çok seviyorum ve seni öpüyorum
je pense beaucoup à toi et toi je t'aime fort et je t'embrasse ru a

rabbiniz sizi çok daha iyi bilir.
votre seigneur vous connaît mieux.

Şüphesiz, allah, sizi çok esirgeyendir.
allah, en vérité, est miséricordieux envers vous.

malı pek çok seviyorsunuz.
et aimez les richesses d'un amour sans bornes.

bir kötülük dokundurmayın ona. yoksa sizi çok yakın bir azap yakalayıverir."
laissez-la donc paître sur la terre d'allah, et ne lui faites aucun mal sinon, un châtiment proche vous saisira!»

gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.
vous prononcez là une parole monstrueuse.

gerçekten siz çok dehşet verici bir söz söylüyorsunuz!
vous prononcez là une parole monstrueuse.

yemin olsun ki, siz çok çirkin bir şey söylediniz.
vous avancez certes là une chose abominable!

yemin olsun ki siz, çok çirkin bir iddiada bulundunuz.
vous avancez certes là une chose abominable!

yakınınızdaki uluslara ait olmayan sizden çok uzak kentlerin tümüne böyle davranacaksınız.
c`est ainsi que tu agiras à l`égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.

doğrusu rabbinin bağışı boldur. sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen o'dur.
c'est lui qui vous connaît le mieux quand il vous a produits de terre, et aussi quand vous étiez des embryons dans les ventres de vos mères.

daha önce birbirinizle derinden derine kaynaşmıştınız. ve onlar sizden çok sağlam bir söz de almışlardı.
comment oseriez-vous le reprendre, après que l'union la plus intime vous ait associés l'un à l'autre et qu'elles aient obtenu de vous un engagement solennel?

Çünkü allah, ikisine de daha yakındır (onları sizden çok kayırır).
qu'il s'agisse d'un riche ou d'un besogneux, allah a priorité sur eux deux (et il est plus connaisseur de leur intérêt que vous).

size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. teselliyle doluyum. bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.
j`ai une grande confiance en vous, j`ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.

araplardan geri kalanlara de ki, "siz çok güçlü bir topluluğa karşı çağrılacaksınız. onlar teslim olana kadar onlarla savaşacaksınız.
dis à ceux des bédouins qui restèrent en arrière: «vous serez bientôt appelés contre des gens d'une force redoutable.

sunucu çok zayıf bir şifreleme düzeyini belirtiyor. siz çok kuvvetli şifrelemelerin bazılarını etkinsizleştirdiniz, ki bu, sunucuyu az güvenli bu yöntemi seçmeye zorlayabilen bir şeydir. daha fazla güvenlik için onları yeniden etkinleştirmek zorundasınız. yine de devam etmek ister misiniz?
le serveur indique un niveau de cryptage très faible.vous avez désactivé certains des cryptages plus puissants, ce qui a pu forcer le serveur à sélectionner cette méthode peu fiable. pour plus de sécurité, vous devriez les réactiver. désirez-vous quand même continuer ?