Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ben ve rabbin bana verdiği çocuklar, siyon dağında oturan her Şeye egemen rabbin İsraildeki belirtileri ve işaretleriyiz.
voici, moi et les enfants que l`Éternel m`a donnés, nous sommes des signes et des présages en israël, de la part de l`Éternel des armées, qui habite sur la montagne de sion.
o ki size ayetlerini (kanıtlarını ve işaretlerini) göstermekte ve sizin için gökten bir rızık indirmektedir.
c'est lui qui vous fait voir ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous, une subsistance.
yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
ainsi que des points de repère. et au moyen des étoiles [les gens] se guident.