Вы искали: vermediklerini (Турецкий - Французский)

sonra devlet, molla halkının neden kızlarının okula gitmesine izin vermediklerini soracak.
je ne laisserais pas non plus ma soeur aller à l'école.

(cevap vermediklerini görünce de): "neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi).
qu'avez-vous à ne pas parler?»

İçinizde peygamberler vücuda getirdi, sizi krallar yaptı, âlemlerden hiç kimseye vermediklerini size verdi."
et il a fait de vous des rois. et il vous a donné ce qu'il n'avait donné à nul autre aux mondes.

kullanıcıların çözünürlükten ödün vermediklerini ve en iyi sıkıştırmayı tercih ettiklerini göz önüne alırsak bu durumda kamerada kullanılmak için 256mb veya 512mb kapasiteli bir bellek kartı satın almaları uygun olacaktır.
pour profiter sereinement de son ixus 800 is, une carte de 256 mo serait un minimum absolu quand on y préférera une carte de 512 mo.

"allah'ın kendileri hakkında size hiç bir delil vermediklerini o'na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz da ben nasıl olur da sizin ortak koştuklarınızdan korkarım?
et comment aurais-je peur des associés que vous lui donnez, alors que vous n'avez pas eu peur d'associer à allah des choses pour lesquelles il ne vous a fait descendre aucune preuve?

kodak'ın easyshare v705 dijital kamerayı tasarlarken önceki modeller üzerinden getirilen eleştirilere kulak vermediği ve önemli noktaları atladığı görülüyor.
nous regrettons amèrement que kodak ait fait entièrement fi des remarques faites aux précédents modèles lors de la conception de l'easyshare v705.