Вы искали: yüklendikten (Турецкий - Французский)

sayfa yüklendikten sonra görüntüle
actualiser à la fin du chargement

yüklendikten sonra torrent dosyasını sil
supprimer le torrent après le chargement

yüklendikten sonra torrenti yüklenmişler dizinine taşı
déplacer le fichier torrent vers le dossier « loaded »

yakalandıktan ve yüklendikten sonra fits resimlerinin nereye kaydedileceğini belirtin.
indiquer où sont enregistrées les imates fits après leur capture et leur téléchargement

eğer bu seçenek etkinse, bir web sayfası yüklendikten sonra dahili html onaylayıcısı yürütülür.
si cette option est activée, la validation interne du html s'effectuera après que la page soit chargée.

toplanıp yüklendikten sonra ağır bulutları ölü bir toprağa süreriz. onunla su indirir ve onunla her çeşit ürünü çıkarırız.
puis, lorsqu'ils transportent une nuée lourde, nous la dirigeons vers un pays mort [de sécheresse], puis nous en faisons descendre l'eau, ensuite nous en faisons sortir toutes espèces de fruits.

bir dosya yüklenirken uzantısı ". part" olur. dosya tamamen yüklendikten sonra gerçek adını alır.
pendant qu'un fichier est envoyé, son extension est « & #160;. part & #160; ». lorsque le transfert est terminé, il est renommé avec son vrai nom.

php 'nin yetkilendirme ve dosya işleme özellikleri ile, dosyaları kimin yükleybileceği ve yüklendikten sonra ne yapılacağı konusunda tam kontrol sahibisinizdir.
avec l 'authentification et les fonctions de manipulation des fichiers, vous avez un contrôle total sur le chargement et la gestion des fichiers chargés.

bu da, kıyamet günü kendi günahlarını tamamıyla yüklendikten başka bilgisizlikle doğru yoldan çıkarıp saptırdıkları kişilerin suçlarının bir kısmını da yüklenmeleri içindir. bilin ki yüklendikleri yük, ne de kötü yüktür.
qu'ils portent donc, au jour de la résurrection, tous les fardeaux de leurs propres œuvres ainsi qu'une partie des fardeaux de ceux qu'ils égarent, sans le savoir; combien est mauvais [le fardeau] qu'ils portent!

Şunun için ki, onlar, kıyamet günü kendi günahlarını tamamen yüklendikten başka, ilimsizlik yüzünden saptırdıkları kişilerin günahlarının bir kısmını da yüklenecekler. bakın, ne kötü şey yükleniyorlar!
qu'ils portent donc, au jour de la résurrection, tous les fardeaux de leurs propres œuvres ainsi qu'une partie des fardeaux de ceux qu'ils égarent, sans le savoir; combien est mauvais [le fardeau] qu'ils portent!

%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
Êtes-vous sûr de vouloir restaurer l'en-tête du volume: %hs ?avertissement: la restauration de l'en-tête du volume restaure aussi le mot de passe du volume qui était valide quand la sauvegarde a été effectuée. de plus si un(des) fichier(s) clé est(sont) nécessaire(s) pour monter le volume, la(les) même(s) clé(s) sera(seront) nécessaire(s) pour monter à nouveau le volume quand l'en-tête sera restauré.après avoir cliqué 'oui', vous sélectionnerez le fichier de sauvegarde de l'en-tête.