Вы искали: yapılandırılması (Турецкий - Французский)

masaüstüzün yapılandırılması
configurer votre bureau

& kde; 'nin yapılandırılması
la configuration de & kde;

eklentinin yapılandırılması gerekiyor
ce module externe a besoin d'être configuré

yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıname
configuration et génération de l'index de recherche du centre d' aidename

kde4 geçişi, arayüzün yeniden yapılandırılması ve ksnake kipi
port vers kde 4, révision de l'interface et mode snake

bu menünün yapılandırılması gerekiyor% 1 is the name of the containment
ce menu a besoin d'être configuré%1 is the name of the containment

bu değerlendirmeler, çok çeşitli politika süreçlerinin ilerlemesinin yapılandırılması, desteklenmesi ve değerlendirilmesi için gerekmektedir.
ces évaluations sont nécessaires pour permettre d'encadrer, de soutenir et d'estimer les progrès d'une série de processus politiques.

bu kmymoney uygulamasının yapılandırılması işlemini bitirir. Şimdi bitir düğmesine basın ve kmymoney uygulamasını kullanarak aktarımlarınızı kaydetmeye başlayın.
ceci termine la configuration de votre environnement kmymoney. vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton terminer et commencer à utiliser kmymoney pour enregistrer vos opérations financières.

ulusal uyuşturucu sorunlarının niteliği ve ölçeğinin yanında, tepkilerin kapsamı ve yapılandırılması anlamında da hâlâ avrupa ülkeleri arasında önemli farklılıklar bulunmaktadır.
il existe encore des différences considérables entre les pays européens quant à la nature et à l’importance des problèmes de drogue à l’échelle nationale et quant à l’éventail et à la configuration des réponses.

son olarak komisyon, 31 ağustos 2005’te, emcdda kurucu tüzüğünün yeniden yapılandırılması için yeni bir taslak kabul etmiştir.
enfin, le 31 août 2005, la commission a adopté une nouvelle proposition relative à la refonte du règlement fondateur de l’oedt.

kwlan,% 1 için uygun değildibu, sistemin yanlış yapılandırılması nedeniyle olmuş olabilir örn. çağırılan aracın olmayışı veya bildirilen hatalı parametreler. lütfen bunu kontrol edin ve tekrar deneyin.
impossible pour kwlan de%1ce problème peut venir d'une erreur de configuration du système (par exemple, l'absence de l'utilitaire appelé ou la saisie de paramètres incorrects). veuillez le vérifier et essayer à nouveau.

avrupa Üye devletleri arasında hala önemli politika farklılıkları bulunmakta olup, bunlar genellikle ulusal uyuşturucu durumlarındaki ve tepkilerin yapılandırılmasındaki farklılıkları yansıtmaktadır.
des différences importantes existent encore entre les politiques des États membres européens, qui reflètent souvent les différences rencontrées au niveau national en matière de drogue et de configuration des réponses.