Вы искали: bırakıldığını (Турецкий - Хорватский)

kktc yetkilileri daha sonra yaptıkları açıklamada, iki ap milletvekilinin serbest bırakıldığını söylediler.
vlasti sjevernog cipra priopćile su kasnije kako su dvojica zastupnika ep oslobođena.

polis, roman şüphelinin kurbanın yaralarına ilişkin doktor raporu hazırlanana dek geçici süreyle serbest bırakıldığını açıkladı.
policija je pojasnila kako je osumnjičeni rom privremeno pušten na slobodu dok ne bude izdana medicinska potvrda koja svjedoči o ranama žrtve.

yüksek temsilci miroslav lajcak, cuma günkü anlaşmada önemli soruların cevapsız bırakıldığını söyledi. [getty images]
visoki predstavnik miroslav lajčak izjavio je kako sporazum od petka ostavlja neka ključna pitanja neriješenim. [getty images]

ancak bazı eleştirmenler, gözden geçirmede daha çok asker sayısının kademeli şekilde azaltılması üzerinde durulduğunu, ancak yerel silah sanayiinin geleceği konusundaki soruların yanıtsız bırakıldığını söylüyorlar.
međutim, neki kritičari kažu kako je revizija uglavnom usmjerena na postupno smanjenje broja vojnika, te ne uključuje odgovore na pitanja o budućnosti lokalne vojne industrije.

pek çok sırpın zulüm gördüğü, öldürüldüğü, tecavüze uğradığını ve pek çoğunun evlerinin yıklıdığı veya kaçmak zorunda bırakıldığını biliyoruz," şeklinde konuştu.
znamo kako su brojni srbi bili proganjani, ubijani, silovani, kako su domovi velikog broja ljudi uništeni ili su bili prisiljeni pobjeći ", kazao je pred okupljenim izbjeglicama.

"hollandalı askerlerin bm tarafından yalnız bırakıldıkları yanlış bir fikirdir." diyen gerritsen şöyle devam etti: "hava desteği taleplerini geri çevirme kararı hollanda devletiyle birlikte üst düzey hollandalı subaylar tarafından verilmiştir."
"pogrešna je ideja kako su nizozemski vojnici bili iznevjereni od strane un-a", kazao je gerritsen. "to je bila oduka visokih vojnih nizozemskih časnika, zajedno s nizozemskom državom, koji su željeli da se odbiju zahtjevi za zračnu potporu".