Вы искали: hazırladığını (Турецкий - Хорватский)

nazlı, hükümetin geçmiş krizleri aştığını ve önümüzdeki yıllar için sağlam bir strateji hazırladığını söylüyor.
on kaže kako se vlada suprotstavila krizama u prošlosti i došla do čvrste strategije za godine koje dolaze.

bayraktari, türk kökenli oldukları için ramazan'da hem türk yemekleri hem de geleneksel arnavut yemekleri hazırladığını belirtiyor.
bajraktari kaže kako zbog svojih turskih korijena u vrijeme ramazana uvijek priprema tursku hranu i tradicionalna albanska jela.

ceylan, kontrgerilla anlaşmasıyla ilgili olarak ise, anlaşmanın, suriye ve türkiye arasında pkk üyelerinin iadesine zemin hazırladığını söyledi.
kada je u pitanju sporazum o borbi protiv pobunjenika, kazao je kako je sporazumom utrt put izručenju članova pkk između sirije i turske.

grup, türkiye'de eylül ayındaki referandumda onaylanan anayasa değişikliklerinin ülkede insan haklarını güçlendirme amaçlı reformları sürdürmek için gerekli zemini hazırladığını ortaya koydu.
udruga je utvrdila kako se ustavnim amandmanima odobrenim na rujanskom referendumu u turskoj postavljaju temelji za daljnje reforme za jačanje ljudskih prava u toj zemlji.

ab'nin romanya hakkında hazırladığı son ilerleme raporunda müzakerelerin adalet ve İçişleri bölümlerinde karşılaşılan başlıca sorunlara yer verildi.
u posljednjem izvješću eu o napretku rumunjske ukazano je na značajne probleme koji se odnose na pregovaračko poglavlje o pravosuđu i unutarnjim poslovima.