Вы искали: kalacaklar (Турецкий - Хорватский)

taptaze ve yeşil kalacaklar.
zasaðeni u domu jahvinu, cvatu u dvorima boga našega.

bunun sonucunda utanç içinde kalacaklar.
tko god pravi kipove, ništavan je, i dragocjenosti njegove ne koriste nièemu. svjedoci njihovi ništa ne vide i ništa ne znaju, da im budu na sramotu.

boskovski ve tarculovski lahey'de kalacaklar
boškovski i tarčulovski ostat će u haagu

haccp yasasına uymayan pazarlar kapatma cezalarına maruz kalacaklar.
tržnice koje se ne pridržavaju kodeksa haccp-a mogu biti zatvorene.

belediye başkanları, seçim boykotuna rağmen altı ay daha görevlerinde kalacaklar.
predsjednici općina ostat će na svojim dužnostima još šest mjeseci, unatoč bojkotu izbora.

dörtlü, lahey mahkemesindeki duruşmaları başlayana dek belgrad'da kalacaklar.
ostat će u beogradu do početka sudskih procesa pred haaškim tribunalom.

birliğe katıldıktan sonra bütün yeni üyeler euroya geçişle karşı karşıya kalacaklar.
nakon ulaska u uniju, sve nove članinice sučeljavaju se s uvođenjem eura.

kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.››
kad je faraon vidio da je nastupilo olakšanje, srce mu otvrdnu te ne posluša mojsija i arona, kako je jahve i kazao.

sergi 1 nisan'a kadar açık kalacak.
izložba će trajati do 1. travnja.