Вы искали: karşılaştırmaktı (Турецкий - Хорватский)

amaç, beyan edilen matrahlarla gerçek varlıkları karşılaştırmaktı.
cilj je bilo uspoređivanje prijavljene imovine sa stvarnim stanjem.

bundan üç dört yıl önce çalışmalarımıza başladığımız ilk dönemlerle bugünkü durumu karşılaştırmak mümkün değil, çünkü o zamanlar yolsuzluk konusu neredeyse hiç telaffuz edilmiyordu. 2001-2002'de yakın arkadaşlarımız da dahil olmak üzere vatandaşların çoğu bu konuda yapılabilecek bir şey olmadığına inandıkları için bizim saf olduğumuzu düşünüyorlardı. hatta bize ateşle oynamamamız gerektiğini bile söylediler.
vrijeme od pred tri ili četiri godine, kada smo počeli raditi, ne može se usporediti s današnjim, budući da se korupcija tada jedva spominjala u javnosti. tijekom 2001-2002. većina je građana (uključujući i bliske prijatelje) smatrala kako smo naivni, budući da nisu vjerovali kako se na ovom polju nešto može učiniti, te su nam čak savjetovali da se ne igramo s vatrom.