Вы искали: çıkarılırsınız (Турецкий - Чешский)

İşte böyle çıkarılırsınız.
stejně tak (z hrobů) vyvedeni budete.

o gün ortaya çıkarılırsınız ve hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.
v den onen předvedeni budete (před boha) a nic skryto nebude z vašich (skutků) skrytých.

"orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
a pravil dále: "na ní žít budete a na ní i zemřete a z ní pak budete vyvedeni."

o ki gökten bir ölçüye göre su indirdi de onunla ölü bir ülkeyi dirilttik. İşte böyle çıkarılırsınız.
a který seslal z nebe vodu v množství odměřeném. jí mrtvou krajinu křísíme, a takto budete i vy z hrobů vyvedeni;

"bu, allah'ın ayetlerini alaya almanızdan ve dünya hayatının sizi aldatmış olmasından ötürüdür." o gün, ne oradan çıkarılırlar ve ne de özürleri dinlenir.
to za to, že za žert měli jste znamení boží a že zmámil vás život pozemský.“ pročež v den ten nebudou již vyvedeni z ohně a nebude popřáno jim prominutí.