Вы искали: gönderilmeyeceğini (Турецкий - Чешский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Turkish

Czech

Информация

Turkish

gönderilmeyeceğini

Czech

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Чешский

Информация

Турецкий

bu seçim kutusu metinin konuşma sentezleyicisine standart girdi olarak gönderilip gönderilmeyeceğini belirler.

Чешский

v poli se určuje, zda bude text odeslán jako standardní výstup na hlasový syntetizátor.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

yukarıdaki listeden seçilen katılımcıya, katılımcıdan katılımla ilgili bir yanıt talep edilmesi için, bir e- postanın gönderilip gönderilmeyeceğini düzenler. @ option: check

Чешский

upraví, jestli se má poslat účastníkovi vybranému ve výše uvedeném seznamu mail s požadavkem na odpověď ohledně účasti. @ option: check

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

İleti durum uyarı politikası İdu' lar, yaygın olarak okuma bildirimi şeklinde bildiğimiz şeyin genelleşmiş halidir. İletinin yazarı bir ileti işleme uyarısının gönderilmesini ister ve alıcının posta programı bir cevap oluşturarak gönderen kişinin iletisine ne olduğunu söyler. yaygın işleme türleri arasında görüntülendi (yani okundu), silindi ve gönderildi (yani iletildi) yer almaktadır. kmail' in İdu' ları gönderme işlevini kontrol etmek için aşağıdaki seçenekler bulunmaktadır: yoksay: İşleme uyarıları ile ilgili herhangi bir isteği yok sayar. otomatik olarak hiçbir İdu gönderilmeyecektir (tavsiye edilir). sor: kullanıcıdan izin istedikten sonra isteğe cevap verir. bu yolla, seçilmiş iletiler için İdu' ları gönderirken başkaları için reddetmek veya yoksaymak mümkündür. reddet: her zaman reddedildi uyarısını yollar. bu İdu' ları her zaman göndermekten sadece biraz daha iyidir. gönderen kişi iletisi üzerinde işlem yapıldığını bilecektir, ancak silindiğine veya okunduğuna, vs emin olamayacaktır. her zaman gönder her zaman istenen durum uyarısını gönderir. bunun anlamı, iletinin yazarına iletinin işlendiği ve buna ilaveten ne yapıldığı (görüntülendi, silindi, vs) bildirilir. bu seçenek sakıncalıdır, ancak müşteri ilişkileri yönetimi gibi durumlarda çok anlamlı olduğu için buraya konulmuştur.

Чешский

politika oznámení o naložení se zprávou mdn (oznámení o naložení se zprávou) je zevšeobecněním funkce potvrzení o doručení. autor zprávy pomocí mdn požaduje, aby byl informován o osudu zprávy. příjemcův emailový klient může jako odpověď zaslat informace o tom, jak bylo se zprávou naloženo. obvyklou odpovědí bývá zobrazeno (tj. přečteno), smazáno nebo odbaveno (např. přeposláno jinam). způsob odpovídání na mdn požadavky lze v kmailu nastavit takto: ignorovat: všechny mdn požadavky jsou ignorovány. mdn informace nebudou nikdy zasílány automaticky (doporučené nastavení). dotázat se: program se vždy dotazuje uživatele, zda na mdn požadavek odpovědět. lze tak zasílat mdn informace jen o vybraných zprávách a odmítat je nebo požadavek zcela ignorovat u ostatních zpráv. odmítnout: program vždy odešle zamítavou odpověď. z hlediska soukromí je to jen o málo lepší, než zasílání mdn informací. autor zprávy se totiž dozví, že zpráva byla doručena, nedozví se pouze, jak s ní bylo naloženo (zda byla přečtena, smazána atd.). vždy odeslat: vždy odeslat odpověď na mdn požadavek. autor zprávy se tak nejen dozví, že zpráva byla doručena, ale i jak s ní bylo naloženo (zda byla zobrazena, smazána atd.). takové nastavení se důrazně nedoporučuje, ale protože má smysl například pro správu vztahů se zákazníky, je v kmailu dostupné.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,038,740,450 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK