Вы искали: güçsüzlüğün (Турецкий - Чешский)

allah o'dur ki, sizi bir güçsüzlükten yarattı. sonra o güçsüzlüğün arkasından bir kuvvet oluşturdu.
bůh je ten, jenž stvořil vás slabými, po slabosti pak sílu dal a posléze opět ze síly slabost a sivost učinil.

allah o'dur ki, sizi güçsüz olarak yaratır, sonra güçsüzlüğün arkasından kuvvet verir. sonra kuvvetin arkasından yine güçsüzlüğe ve ihtiyarlığa getirir.
bůh je ten, jenž stvořil vás slabými, po slabosti pak sílu dal a posléze opět ze síly slabost a sivost učinil.

biz insana, ana ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. annesi onu, güçsüzlükten güçsüzlüğe uğrayarak karnında taşımıştı.
a doporučili jsme člověku laskavost vůči rodičům jeho; nosila jej matka jeho s nesnází za nesnází a odkojen jest teprv po dvou letech: „bud vděčným mně i rodičům svým, neb ke mne vše se sejde.