Вы искали: çıkmayacaksınız (Турецкий - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Turkish

Swedish

Информация

Turkish

çıkmayacaksınız

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Шведский

Информация

Турецкий

sunağımın üzerine basamakla çıkmayacaksınız. Çünkü çıplak yeriniz görünebilir.› ››

Шведский

icke heller må du stiga upp till mitt altare på trappor, på det att icke din blygd må blottas därinvid.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

‹‹yalan haber taşımayacaksınız. haksız yere tanıklık ederek kötü kişiye yan çıkmayacaksınız.

Шведский

du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

sefere çıkma konusunda onlardan bir grubun senden izin isteyecekleri bir fırsatı allah sana tekrar verse, "benimle birlikte ebediyyen harekata çıkmayacaksınız, ve benimle birlikte hiçbir düşmanla savaşmayacaksınız.

Шведский

om gud låter dig återvända och möta några av dem och de ber om tillåtelse att gå ut [i krig med dig], svara då: "med mig kommer ni aldrig att gå ut [i krig] och ni kommer aldrig att kämpa med mig mot en fiende!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

bundan böyle allah, seni onlardan bir zümrenin yanına döndürür de savaşa çıkmak için senden izin isterlerse şöyle söyle: "benimle birlikte asla çıkmayacaksınız, benimle birlikte herhangi bir düşmanla savaşmayacaksınız.

Шведский

om gud låter dig återvända och möta några av dem och de ber om tillåtelse att gå ut [i krig med dig], svara då: "med mig kommer ni aldrig att gå ut [i krig] och ni kommer aldrig att kämpa med mig mot en fiende!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

(allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. zaten onlar, ortaklarını da inkar edeceklerdir.

Шведский

ingen av dem som de satte som medhjälpare vid guds sida skall tala för dem, och de kommer [själva] att ta avstånd från dessa medhjälpare.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,324,217 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK